Переклад тексту пісні Throat - McCafferty

Throat (оригінал)

Waterfall your drink into my mouth
So I can get so fuckin drunk
You can shove it down my throat
You can shove it down our throats
You can make me feel ashamed
For every shitty thing I’ve done
But then I’ll finally kill myself
And you’ll never have your fun
You know that I will be the mouse
And you will be that cat
And I will slit your throat
And that is fuckin that
It’s on and off again good god
I am so alone it’s odd
Heart is fuckin full so what
Gracious for the gifts of the earth
Liquid lips like gold
I know that you were told
On how to live your life
You stay awake at night
With drugs in both your hands
You’ll never understand
The way I fucking feel
I guess that I don’t care
It’s liquid lips like gold
I know that you were told
On how to live your life
You stay awake at night
The keyboard in your hands
You’ll never understand
The way I fucking feel
I guess that you don’t care
We’re in your car
And it is bad
Cause you are happy
And I am sad
You say it’s complicated
Your love faded
We’re in your car
And it is bad
Cause you are happy
While I am sad
You say it’s complicated
Your love faded out
Up away like a ghost
Can I ever come home where I feel like I belong?
Up away like a ghost
Can I ever come home where I feel like I belong?

(переклад)

Водоспад свій напій у мій рот
Тому я можу так напитися
Ви можете засунути це мені в горло
Ви можете засунути це нам у горло
Ви можете змусити мене соромитися
За кожну лайну, яку я зробив
Але тоді я нарешті вб’ю себе
І вам ніколи не буде весело
Ви знаєте, що я буду мишею
І ти будеш цим котом
І я переріжу тобі горло
І це до біса
Вмикається і знову вимикається, Боже добрий
Я так самотній, що це дивно
Серце переповнене, ну і що
Милосердний за дари землі
Рідкі губи, як золото
Я знаю, що вам сказали
Про те, як прожити своє життя
Ви не спите вночі
З наркотиками в обох руках
Ви ніколи не зрозумієте
Те, як я відчуваю себе
Мені, здається, байдуже
Це рідкі губи, як золото
Я знаю, що вам сказали
Про те, як прожити своє життя
Ви не спите вночі
Клавіатура в ваших руках
Ви ніколи не зрозумієте
Те, як я відчуваю себе
Я припускаю, що вам байдуже
Ми у вашому автомобілі
І це погано
Бо ти щасливий
І мені сумно
Ви кажете, що це складно
Твоя любов згасла
Ми у вашому автомобілі
І це погано
Бо ти щасливий
Поки я сумний
Ви кажете, що це складно
Твоя любов згасла
Вгору, як привид
Чи можу я коли прийти додому, де відчуваю, що належу?
Вгору, як привид
Чи можу я коли прийти додому, де відчуваю, що належу?