Переклад тексту пісні The House with No Doorbell - McCafferty

The House with No Doorbell (оригінал)

I used to thank God for my attic stairs
I have secrets there that I cannot share
Can you please help me out
I really need to move this couch
I can’t really hang out tonight
I needed you by my side
It’s on again and off again
Destroy yourself and lose your friends
And isolate the ones you love
Pathetically abandon them
I’ll run until my legs give out
I’ll smoke until my lungs give out
I’ll sing until my heart gives out
The house with no doorbell
Sits on a hill come and dine
Drink the wine I am fine
I am yours you are mine
Feeling sad all the time
Wedding dress in the hall
Play the game lose it all
Girls will dance while we feast
Thank the old can you please
It’s on again and off again
Destroy yourself and lose your friends
And isolate the ones you love
Pathetically abandon them
I’ll run until my legs give out
I’ll smoke until my lungs give out
I’ll sing until my heart gives out
The house with no doorbell
Sits and waits for love
To fade away
To wilt and die
Satisfy the offering
I’ll bring you myself
I brought you my blood
I bring you my sin
Underneath the floorboards
There’s a child with no heart
There’s a mother torn apart
Please forgive my old sins
I am not the person I was then
Please forgive my old sins
I am not the person I was then
It’s on again and off again
Destroy yourself and lose your friends
And isolate the ones you love
Pathetically abandon them
I’ll run until my legs give out
I’ll smoke until my lungs give out
I’ll sing until my heart gives out
The house with no doorbell
You have no idea how many people this will hurt
You have no idea how many people this will hurt
You have no idea how many people this will hurt
You have no idea how many people this will hurt
How many people that I’ll hurt
How many people that this hurt
How many people that I’ve hurt
How many people will this hurt
How many people can I hurt
How many people will this hurt
How many people can I hurt
How many people will this hurt

(переклад)

Раніше я дякував Богу за свої сходи на горище
У мене є секрети, якими я не можу поділитися
Чи можете ви мені допомогти
Мені справді потрібно перемістити цей диван
Я не можу потусуватися сьогодні ввечері
Ти мені потрібен був поруч
Він вмикається знову і знову вимикається
Знищуйте себе і втратите друзів
І ізолюйте тих, кого любите
Пафосно відмовтеся від них
Я буду бігати, поки у мене не віддадуться ноги
Я буду курити, поки мої легені не видадуть
Я буду співати, доки моє серце не згасне
Будинок без дзвоника
Сидить на пагорбі, приходьте й обідайте
Пийте вино, я в порядку
Я твій, ти мій
Постійно сумувати
Весільна сукня в залі
Грайте в гру, втратите все
Поки ми бенкетуємо, дівчата танцюватимуть
Подякуйте старому, будь ласка
Він вмикається знову і знову вимикається
Знищуйте себе і втратите друзів
І ізолюйте тих, кого любите
Пафосно відмовтеся від них
Я буду бігати, поки у мене не віддадуться ноги
Я буду курити, поки мої легені не видадуть
Я буду співати, доки моє серце не згасне
Будинок без дзвоника
Сидить і чекає кохання
Щоб зникнути
Зів’янути і померти
Задовольнити пропозицію
я сама привезу тобі
Я приніс тобі свою кров
Я приношу тобі мій гріх
Під дошками підлоги
Є дитина без серця
Там мама розірвана
Будь ласка, прости мої давні гріхи
Я не той, ким був тоді
Будь ласка, прости мої давні гріхи
Я не той, ким був тоді
Він вмикається знову і знову вимикається
Знищуйте себе і втратите друзів
І ізолюйте тих, кого любите
Пафосно відмовтеся від них
Я буду бігати, поки у мене не віддадуться ноги
Я буду курити, поки мої легені не видадуть
Я буду співати, доки моє серце не згасне
Будинок без дзвоника
Ви навіть не уявляєте, скільки людей це зашкодить
Ви навіть не уявляєте, скільки людей це зашкодить
Ви навіть не уявляєте, скільки людей це зашкодить
Ви навіть не уявляєте, скільки людей це зашкодить
Скільки людей я завдаю болю
Скільком людям це боляче
Скільком людям я заподіяв біль
Скільком людям це зашкодить
Скільком людям я можу нашкодити
Скільком людям це зашкодить
Скільком людям я можу нашкодити
Скільком людям це зашкодить