Переклад тексту пісні The End - McCafferty

The End (оригінал)

Standing on a rooftop, I think that I might jump
And my backpack is full of alcohol, my mouth it tastes like soap
And your exams just started and I don’t know where to be
And my brain is clouded with the goodbyes from my friends and family
«I heard she jumped off the dorm room, she couldn’t take it anymore,
it might have been too much pressure from college or something.
Yeah, I don’t know but it’s really fucked up.»
Sitting in a library with all of my old friends
Every broken pencil stands for a relationship that ends
And I will never read through all these books but I will write my own
And I will never read through all these books but I will write my own
This is the end, hold on
The ice is slowly melting
And I’ll wake up in the morning
To exactly who you are
This is the end, hold on
The ice is slowly melting
And I’ll wake up in the morning
To exactly who you are
Standing on a rooftop, I think that I might jump
And my backpack is full of alcohol, my mouth it tastes like soap

(переклад)

Стоячи на даху, я думаю, що міг би стрибнути
І мій рюкзак повний алкоголю, мій рот на смак мила
А твої іспити щойно почалися, а я не знаю, де бути
І мій мозок затьмарений прощаннями моїх друзів та родини
«Я чув, що вона вистрибнула з кімнати в гуртожитку, вона більше не витримала,
можливо, це був занадто великий тиск з боку коледжу чи щось таке.
Так, я не знаю, але це справді ошатно».
Сиджу в бібліотеці з усіма моїми старими друзями
Кожен зламаний олівець означає стосунки, які закінчуються
І я ніколи не прочитаю всі ці книги, але напишу власну
І я ніколи не прочитаю всі ці книги, але напишу власну
Це кінець, тримайтеся
Лід повільно тане
І я прокинусь вранці
Точніше, хто ви є
Це кінець, тримайтеся
Лід повільно тане
І я прокинусь вранці
Точніше, хто ви є
Стоячи на даху, я думаю, що міг би стрибнути
І мій рюкзак повний алкоголю, мій рот на смак мила