Переклад тексту пісні Something Eyes - McCafferty

Something Eyes (оригінал)

The movie goes like this
Her arm, my leg, inside my head it plays again
My self esteem is broken bad
The confidence I never had
The girls I love, the guys they date
The cars they drive and license plates
I memorize to know your name
You’ll know my name, I’m sure of that
You’ll know my name, I’m sure of that
I didn’t sleep in my bed last night
The marks on her neck, the ones from the bites
She says that she’s scared, he said that she should be
She’s scared of herself and all that she could be
Noah said I’m better off inside a grave
The way I act and misbehave
My parents' house, the attic scene
The kids who said they needed me
The friends who said they needed me
The girls who said they hated me
The kids who all made fun of me, oh
It’s black and blue inside my head
The way she laid on top the bed
With long brown hair and something eyes
I could not keep her face from mine
It’s black and blue inside my head
The way she laid on top the bed
With long brown hair and something eyes
I could not keep her face from mine
I could not keep her face from mine
I did it, guys!
Yay

Something Eyes (переклад)

Фільм йде так
Її рука, моя нога, у моїй голові знову грає
Моя самооцінка пошкоджена
Впевненості, якої я ніколи не мав
Дівчат, яких я люблю, хлопців, з якими вони зустрічаються
Автомобілі, на яких вони їздять, та номери
Я запам’ятовую знати твоє ім’я
Ви знаєте моє ім’я, я в цьому впевнений
Ви знаєте моє ім’я, я в цьому впевнений
Я не спав у своєму ліжку минулої ночі
Сліди на шиї, від укусів
Вона каже, що їй страшно, він сказав, що вона повинна бути
Вона боїться самого себе та всього, що вона може бути
Ной сказав, що мені краще бути в могилі
Те, як я дію та поводжуся погано
Будинок моїх батьків, сцена на горищі
Діти, які сказали, що я їм потрібен
Друзі, які сказали, що я їм потрібен
Дівчата, які сказали, що ненавидять мене
Діти, які всі насміхалися з мене, о
У мене в голові чорно-синє
Те, як вона лежала на ліжку
З довгим каштанове волоссям і чимось очима
Я не міг приховати її обличчя від свого
У мене в голові чорно-синє
Те, як вона лежала на ліжку
З довгим каштанове волоссям і чимось очима
Я не міг приховати її обличчя від свого
Я не міг приховати її обличчя від свого
Я зробив це, хлопці!
Ура