Переклад тексту пісні Outlaw - McCafferty

Outlaw (оригінал)

Bully stand up, loser sit down
Everybody know I’m a king, without a crown
And the cut on your heart, mark on your face
Never should’ve come here in the fucking first place
I hate you and you hate me
Such a hateful family
And I could tell some lies to you
At the dinner I had to suffer through
Like I am gonna try again
To stop these drugs and change my friends
To try to make all the amends
For all the shit I never said
You realized you gotta change
You acted bad, you misbehaved
You got your way so have your way
Got your way so have your way
The farther I can reach
I’m such a fucking outlaw
There’s blood inside the leech
For every sin and god fall
The fucking garden eats
All of the fucking good ones
And I could never sleep
Because the night is so fun
I hate you and you hate me
Such a hateful family
And I could tell some lies to you
At the dinner I had to suffer through
Like «Go on, get him, sister go
I can’t do this shit alone»
I came from a broken home
So look at all my broken bones
Count me in but count me out
I know what this is about
I’m the next so get in line
Just let me have my fucking time
The farther I can reach
I’m such a fucking outlaw
There’s blood inside the leech
For every sin and god fall
The fucking garden eats
All of the fucking good ones
And I could never sleep
Because the night is so fun
I hate you and you hate me
Such a hateful family
And I could tell some lies to you
At the dinner I had to suffer through

(переклад)

Хуліган встає, невдаха сідає
Усі знають, що я король без корони
І поріз на твоєму серці, міт на обличчі
Ніколи не слід було приходити сюди в біса першим
Я ненавиджу тебе, а ти ненавидиш мене
Така ненависна сім’я
І я могла б вам збрехати
Під час вечері мені довелося пережити
Ніби я спробую ще раз
Щоб припинити ці ліки та змінити моїх друзів
Щоб спробувати виправитися
За все те лайно, якого я ніколи не говорив
Ви зрозуміли, що потрібно змінитися
Ви поводилися погано, ви поводилися погано
У вас є свій шлях, тож у вас є свій шлях
Зробив свій шлях, так будьте по-своєму
Чим далі я можу досягти
Я такий проклятий розбійник
Усередині п’явки є кров
За кожен гріх і бога падіння
Проклятий сад їсть
Усі до біса хороші
І я ніколи не міг заснути
Тому що ніч так весела
Я ненавиджу тебе, а ти ненавидиш мене
Така ненависна сім’я
І я могла б вам збрехати
Під час вечері мені довелося пережити
На кшталт «Давай, візьми його, сестро йди
Я не можу робити це лайно сам»
Я прийшов із розбитого дому
Тож подивіться на всі мої зламані кістки
Враховуйте мене, але враховуйте мене
Я знаю, про що йдеться
Я наступний, тому станьте в чергу
Просто дозвольте мені провести час
Чим далі я можу досягти
Я такий проклятий розбійник
Усередині п’явки є кров
За кожен гріх і бога падіння
Проклятий сад їсть
Усі до біса хороші
І я ніколи не міг заснути
Тому що ніч так весела
Я ненавиджу тебе, а ти ненавидиш мене
Така ненависна сім’я
І я могла б вам збрехати
Під час вечері мені довелося пережити