Переклад тексту пісні Old Men Hate This Town - McCafferty

Old Men Hate This Town (оригінал)

There is no such thing as God she says, please take a look at my wrists
Well take a look at your friends, and I know that you carved my face last night
with a knife
And it’s a simple kind of picture that is hanging in your room
I knew a guy who worked at a restaurant, he said that I had better leave real
soon
Believe in me, believe in something, before these walls come crashing down
And if you leave us right now we won’t tell and if you love us right now they
won’t know
Believe in me, believe in something, before these walls come crashing down
And if you love us right now we won’t tell and if you leave us right now they
won’t know
They won’t know, and we will never say a word, they won’t know
So I’ll breathe in and you breathe out
And when we look down you look down with us, oh
Believe in me, believe in something, before these walls come crashing down
And if you love us right now we won’t tell and if you leave us right now they
won’t know
They won’t know

(переклад)

Немає такого як Божого, вона каже, будь ласка, подивіться на мої зап’ястя
Ну подивіться на своїх друзів, і я знаю, що ви вирізали моє обличчя минулої ночі
ножем
І це проста картина, що висить у вашій кімнаті
Я знав хлопця, який працював у ресторані, він казав, що мені краще залишити реальну
скоро
Повір у мене, повір у щось, доки ці стіни не зруйнуються
І якщо ти покинеш нас зараз, ми не скажемо, а якщо ти любиш нас, вони
не знатиме
Повір у мене, повір у щось, доки ці стіни не зруйнуються
І якщо ти любиш нас зараз, ми не скажемо, а якщо ти покинеш нас, вони
не знатиме
Вони не дізнаються, а ми ніколи не скажемо ні слова, вони не дізнаються
Тож я вдихну, а ви видихніть
І коли ми дивимося вниз, ти дивишся з нами вниз, о
Повір у мене, повір у щось, доки ці стіни не зруйнуються
І якщо ти любиш нас зараз, ми не скажемо, а якщо ти покинеш нас, вони
не знатиме
Вони не дізнаються