Переклад тексту пісні Oh My - McCafferty

Oh My (оригінал)

When you grow up you’ll be my bride
The loveless girl turned lover sighed
And whoa-oh-oh-oh I was happy
That you were so glad
That everything worked out
But doctors said
That cancer is brutal
And March is too long
And six feet later
You’re gone, and I’m old
But when you fell in the bedroom
And you whispered my name
You said, «Oh my angel, my darling
We’ll be together someday»
And when you get up to heaven
Will you tell all the angels my name?
You’ll say, «Oh my angel, my darling
We’re together again»
And your eyes were dim, like the last time in forever
I loved him, but he’s so on and off
And your eyes were dim, for the last time in forever
I loved him, but he’s so on and off
And whoa-oh-oh-oh I was happy
That you were so glad
That everything worked out
But doctors said
That cancer is brutal
And March is too long
And six feet later
You’re gone, and I’m old
And when you fell in the bedroom
And you whispered my name
You said, «Oh my angel, my darling
We’ll be together someday»
And when you get up to heaven
Will you tell all the angels my name?
You’ll say, «Oh my angel, my darling
We’re together again»
You’ll say, «Oh my angel, my darling
We’re together again»
You’ll say, «Oh my angel, my darling»
You’ll say, «Oh my angel, my darling»
You’ll say, «Oh my angel, my darling»
Oh my angel, my darling

(переклад)

Коли виростеш, ти будеш моєю нареченою
Безкохана дівчина, яка стала коханкою, зітхнула
І я був щасливий
Що ти був такий радий
Щоб все вийшло
Але лікарі сказали
Цей рак жорстокий
А березень задовгий
І через шість футів
Ти пішов, а я старий
Але коли ти впав у спальні
І ти прошепотів моє ім’я
Ви сказали: «О мій ангел, мій любий
Ми колись будемо разом»
І коли ти піднімешся на небо
Чи скажеш ти всім ангелам моє ім’я?
Ви скажете: «О мій ангел, мій любий
Ми знову разом»
І твої очі були тьмяні, як востаннє за вічність
Я кохав його, але він так зав’язливий
І твої очі були тьмяні, востаннє за навіки
Я кохав його, але він так зав’язливий
І я був щасливий
Що ти був такий радий
Щоб все вийшло
Але лікарі сказали
Цей рак жорстокий
А березень задовгий
І через шість футів
Ти пішов, а я старий
І коли ти впав у спальні
І ти прошепотів моє ім’я
Ви сказали: «О мій ангел, мій любий
Ми колись будемо разом»
І коли ти піднімешся на небо
Чи скажеш ти всім ангелам моє ім’я?
Ви скажете: «О мій ангел, мій любий
Ми знову разом»
Ви скажете: «О мій ангел, мій любий
Ми знову разом»
Ви скажете: «О мій ангел, мій любий»
Ви скажете: «О мій ангел, мій любий»
Ви скажете: «О мій ангел, мій любий»
О мій ангел, мій любий