Переклад тексту пісні New Zealand, Chicago - McCafferty

New Zealand, Chicago (оригінал)

You are New Zealand, I am the Rockies
Come past Chicago, you’ll say you need me
And in Columbus, down in a basement
Inside an old house that we abandoned
It’s hard to love you, 'cause I’m so simple
Look at my artwork, there is so much of me
Take for example this broken family
Well it probably stands for something really deep
And it is not that simple if you wanna come home
Because the people you knew are not the same anymore
And all the old spots that we would hang out
Are the not the old spots that we would hang out
And it is not that simple if you wanna come home
Because the people you knew are not the same anymore
And all the old spots that we would hang out
Are the not the old spots that we would hang out
Your brother’s boyfriend he says he’ll fight them
Because he needs to, because he’s not a fag
Come Pennsylvania, we’ll probably drop out
We’ll probably tour a lot or maybe something else
And it is not that simple if you wanna come home
Because the people you knew are not the same anymore
And all the old spots that we would hang out
Are the not the old spots that we would hang out
And it is not that simple if you wanna come home
Because the people you knew are not the same anymore
And all the old spots that we used to hang out at
Well they’re not, y’know, the old spots that we, yeah, we used to hang out at
I am New Zealand, you are the Rockies
Come past Chicago, you’ll say you need me
And in Columbus, down in a basement
Inside an old house that we abandoned
It’s hard to love you, 'cause I’m so simple
Look at my artwork, there is so much of me
Take for example this broken family
Well it probably stands for something really deep
And it is not that simple if you wanna come home
Because the people you knew are not the same anymore
And all the old spots that we would hang out
Are the not the old spots that we would hang out

(переклад)

Ви Нова Зеландія, я Скелясті гори
Пройдіть повз Чикаго, ви скажете, що я вам потрібен
І в Коламбусі, у підвалі
Всередині старого будинку, який ми покинули
Важко любити тебе, бо я так простий
Подивіться на мої витвори мистецтва, мені так багато
Візьмемо, наприклад, цю розбиту сім’ю
Можливо, це означає щось дуже глибоке
І це не так просто, якщо ви хочете повернутися додому
Тому що люди, яких ви знали, вже не ті
І всі старі місця, де ми б
Чи не ті старі місця, де ми б
І це не так просто, якщо ви хочете повернутися додому
Тому що люди, яких ви знали, вже не ті
І всі старі місця, де ми б
Чи не ті старі місця, де ми б
Хлопець вашого брата каже, що битися з ними
Тому що йому це потрібно, тому що він не педик
Приїжджайте, Пенсільванія, ми, мабуть, випадемо
Ми, ймовірно, будемо багато гастролювати чи, можливо, щось інше
І це не так просто, якщо ви хочете повернутися додому
Тому що люди, яких ви знали, вже не ті
І всі старі місця, де ми б
Чи не ті старі місця, де ми б
І це не так просто, якщо ви хочете повернутися додому
Тому що люди, яких ви знали, вже не ті
І всі старі місця, де ми коли тусувалися
Ну, це не ті старі місця, де ми, так, ми коли тусувалися
Я Нова Зеландія, а ви Скелясті гори
Пройдіть повз Чикаго, ви скажете, що я вам потрібен
І в Коламбусі, у підвалі
Всередині старого будинку, який ми покинули
Важко любити тебе, бо я так простий
Подивіться на мої витвори мистецтва, мені так багато
Візьмемо, наприклад, цю розбиту сім’ю
Можливо, це означає щось дуже глибоке
І це не так просто, якщо ви хочете повернутися додому
Тому що люди, яких ви знали, вже не ті
І всі старі місця, де ми б
Чи не ті старі місця, де ми б