Переклад тексту пісні It's A - McCafferty

It's A (оригінал)

«Yo I feel kinda weird, do you think we can go?»
So I ran to my car, and I got out my phone
And I called up my mom, and she said to come home
So I ran in your house, and I left them a note
On the drive, you got sick, started spilling your guts
About how you feel sick, and you always feel nuts
And the trees started talkin' and sighed at your head
And they say that you’re stupid, and you’re better off dead
And I ran to the store, and I bought condoms
So I could be your next good problem
And the call, well it came, while I’m sittin' in class
You said, «Nick, it’s a (haaa), and I don’t think we’ll last»
So I drove to your house, and I cuddled you up
And you say that your body is never enough
And my mom and my dad, well they never found out
I’m afraid to admit what this song is about
But the angels sing, and the Devil danced
In the bloody rain, where the turtle asked
If it’s finally safe for me to come out
I’m a turtle shell, I’m a hollowed self
And the angels sing, and the Devil danced
In the bloody rain, where the turtle asked
If it’s finally safe for me to come out
I’m a turtle shell, I’m a hollowed self
And there are easier ways to stay awake
But I know who you are
And there are easier ways to break a heart
But I tear body and soul apart
And there are easier ways to stay awake, oh
But I know who you are, woah-oh
And there are easier ways to break a heart
But I tear body and soul apart
Wah-oooh, wah-oooh
Wah-oooh, wah-oooh
Wah-oooh, wah-oooh
Wah-oooh

It's A (переклад)

«Я відчуваю себе дивно, як ви думаєте, ми можемо піти?»
Тож я побіг до свої автомобілі та вийняв телефон
І я зателефонував мамі, і вона сказала прийти додому
Тож я забіг у ваш дім і залишив їм записку
На заїзді ви захворіли, почали виплеснутися
Про те, як тобі нудить, і ти завжди збожеволієш
І дерева заговорили й зітхнули вам у голову
І кажуть, що ти дурний, і тобі краще померти
І я побіг у магазин, і купив презервативи
Тож я можу бути твоєю наступною гарною проблемою
І дзвінок, ну, він надійшов, поки я сиджу у класі
Ви сказали: «Нік, це (хааа), і я не думаю, що ми витримаємо»
Тож я приїхав до твого дому й обіймав тебе
І ви кажете, що вашого тіла ніколи не вистачає
А мої мама і тато, ну, вони ніколи не дізналися
Я боюся зізнатися, про що ця пісня
Але ангели співають, а диявол танцює
У кривавий дощ, куди черепаха запитала
Якщо для мене нарешті буде безпечно вийти
Я черепашачий панцир, я вирізаний
І ангели співають, і диявол танцює
У кривавий дощ, куди черепаха запитала
Якщо для мене нарешті буде безпечно вийти
Я черепашачий панцир, я вирізаний
І є простіші способи не спати
Але я знаю, хто ти
І є простіші способи розбити серце
Але я розриваю тіло і душу
І є простіші способи не спати, о
Але я знаю, хто ти, ой-ой
І є простіші способи розбити серце
Але я розриваю тіло і душу
Вау-у-у, ва-у-у
Вау-у-у, ва-у-у
Вау-у-у, ва-у-у
Вау-ооо