Переклад тексту пісні Graveyard - McCafferty

Graveyard (оригінал)

Prom Queen’s pulling up like she never fucking saw it
Gun up to her head, come on, baby, make a promise
Loser’s pulling up with a gun inside his pocket
Assholes gonna act like they never fucking caused it
Parents pulling up to the crime scene now
And I’m screaming mommy, please don’t let him take me down
But loser’s pulling up with a gun inside his pocket
Assholes gonna act like they never fucking caused it
The last thing she said was I am so sorry
But come on, sweetheart, don’t give me apologies
Where is my mom?
Just get me my mom
Where is my dad?
Just get me my dad
It’s dark around here, real dark around here
I’ve heard that song here like ten times before
I realize it now I was the darkness
Realize it now you were the light
It’s dark around here, real dark around here
I’ve heard that song here like ten times before
I realize it now I was the darkness
Realize it now you were the light
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where I belong
In the darkness
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where I belong
In the darkness
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where I belong
In the darkness
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where
I hang out where
The last thing she said was I am so sorry
But come on, sweetheart, don’t give me apologies
Where is my mom?
Just get me my mom
Where is my dad?
Just get me my dad
It’s dark around here, real dark around here
I’ve heard that song here like ten times before
I realize it now I was the darkness
Realize it now you were the light
It’s dark around here, real dark around here
I’ve heard that song here like ten times before
I realize it now I was the darkness
Realize it now you were the light
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where I belong
In the darkness
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where
I hang out where
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where I belong
In the darkness
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where
I hang out where

(переклад)

Королева випускного балу підтягується, наче ніколи цього не бачила
Пістолет їй до голови, давай, дитино, дай обіцянку
Невдаха підтягується з пістолетом у кишені
Придурки будуть поводитися так, ніби вони ніколи цього не спричиняли
Батьки під’їжджають до місця злочину
І я кричу, мамо, будь ласка, не дозволяй йому зняти мене
Але невдаха підтягується з пістолетом у кишені
Придурки будуть поводитися так, ніби вони ніколи цього не спричиняли
Останнє, що вона сказала, — мені так шкода
Але давай, коханий, не приношуй мені вибачень
Де моя мама?
Просто візьміть мені мою маму
Де мій тато?
Просто візьміть мені мого тата
Тут темно, тут справді темно
Я чув цю пісню тут, як і десять разів раніше
Я усвідомлюю це тепер я був темрявою
Усвідомте це тепер ви були світлом
Тут темно, тут справді темно
Я чув цю пісню тут, як і десять разів раніше
Я усвідомлюю це тепер я був темрявою
Усвідомте це тепер ви були світлом
Я туся там, де належу
На цвинтарі
Я туся там, де належу
У темряві
Я туся там, де належу
На цвинтарі
Я туся там, де належу
У темряві
Я туся там, де належу
На цвинтарі
Я туся там, де належу
У темряві
Я туся там, де належу
На цвинтарі
Я тусуюся де
Я тусуюся де
Останнє, що вона сказала, — мені так шкода
Але давай, коханий, не приношуй мені вибачень
Де моя мама?
Просто візьміть мені мою маму
Де мій тато?
Просто візьміть мені мого тата
Тут темно, тут справді темно
Я чув цю пісню тут, як і десять разів раніше
Я усвідомлюю це тепер я був темрявою
Усвідомте це тепер ви були світлом
Тут темно, тут справді темно
Я чув цю пісню тут, як і десять разів раніше
Я усвідомлюю це тепер я був темрявою
Усвідомте це тепер ви були світлом
Я туся там, де належу
На цвинтарі
Я туся там, де належу
У темряві
Я туся там, де належу
На цвинтарі
Я тусуюся де
Я тусуюся де
Я туся там, де належу
На цвинтарі
Я туся там, де належу
У темряві
Я туся там, де належу
На цвинтарі
Я тусуюся де
Я тусуюся де