Переклад тексту пісні Fountain - McCafferty

Fountain - McCafferty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fountain, виконавця - McCafferty. Пісня з альбому Split, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 01.02.2018
Лейбл звукозапису: Take This To Heart
Мова пісні: Англійська

Fountain

(оригінал)
And my eyes remain closed
Until you put on clothes
I’m afraid of your beauty
Of your love of your life
I said, «I'm usually not like this, I’m just nervous
When I’m with you it’s kinda fun.»
I said, «I'm usually not like this, I’m just nervous
When I’m with you I feel alive.»
She said, «I remember last November’s sounds,
The way you move, the way you howl,
Up at the moon, when I’m with you,
Cause you love me, and I love you.»
«I remember last November’s sounds,
The way you move, the way you howl,
Up at the moon, when I’m with you,
Cause you love me, and I love you.»
Every time you walk away you ask me if it’s over
And I tell you where I’m gonna stay the bottom of the river
And every time you walk away you ask me if it’s over
And I tell you where I’m gonna stay the bottom of the river
And it’s on and on and on again
And it’s on and on and on again
And it’s on and on and on again
And it’s on and on and on again
She said, «I remember last November’s sounds,
The way you move, the way you howl,
Up at the moon, when I’m with you,
Cause you love me, and I love you.»
«I remember last November’s sounds,
The way you move, the way you howl,
Up at the moon, when I’m with you,
Cause you love me, and I love you.»
(переклад)
І мої очі залишаються закритими
Поки не одягнешся
Я боюся твоєї краси
Про вашу любов до свого життя
Я казав: «Я зазвичай не такий, я просто нервую
Коли я з тобою, мені дуже весело».
Я казав: «Я зазвичай не такий, я просто нервую
Коли я з тобою, я почуваюся живим».
Вона сказала: «Я пам’ятаю звуки минулого листопада,
Як ти рухаєшся, як ти виєш,
На місяці, коли я з тобою,
Бо ти любиш мене, а я люблю тебе».
«Я пам’ятаю звуки минулого листопада,
Як ти рухаєшся, як ти виєш,
На місяці, коли я з тобою,
Бо ти любиш мене, а я люблю тебе».
Щоразу, коли йдеш, ти запитуєш мене, чи все закінчилось
І я скажу вам, де я буду залишатися на дні ріки
І щоразу, коли йдеш, ти питаєш мене, чи все закінчилось
І я скажу вам, де я буду залишатися на дні ріки
І це триває і і знову
І це триває і і знову
І це триває і і знову
І це триває і і знову
Вона сказала: «Я пам’ятаю звуки минулого листопада,
Як ти рухаєшся, як ти виєш,
На місяці, коли я з тобою,
Бо ти любиш мене, а я люблю тебе».
«Я пам’ятаю звуки минулого листопада,
Як ти рухаєшся, як ти виєш,
На місяці, коли я з тобою,
Бо ти любиш мене, а я люблю тебе».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Trees 2017
Fentanyl 2019
Bottom 2013
Is Your Shirt Inside Out 2018
Windmill 2018
Beachboy 2013
Snakes 2017
Loser. 2018
Alligator Skin Boots 2013
Dear Everyone, I'm Sorry 2017
Skeleton Bones 2018
Trailer Trash 2017
Trees II 2018
Witchcraft 2021
Dead-Bird 2013
Blue Eyes Like the Devils Water 2013
If I Saw Him, I'd Still Kiss Him 2021
Floorboards 2017
Westboro Sadness 2018
Scotland 2018

Тексти пісень виконавця: McCafferty

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Exclusive Freestyle 4 (MVP) 2015
Но если бы не ты 2022
To The Ends Of The Earth 1967
Muscleville 2021
Teu Lugar 2007
詩; 00:00 2017
Way Too High 2017
Cinderella Story 2017
Je T'aime 2003
Promise My Love 1990