Переклад тексту пісні Dreamcatcher - McCafferty

Dreamcatcher (оригінал)

She says «let's take the east-way highway, I think I need to breathe»
And with my windows rolled down gently, it all comes out easily
But I have friends that say that it is easier to die
And I have friends that say that it is easier to die
Well my dad’s working late tonight
It’s just me and my mom
And I will call my girlfriend up because we used to be in love
My wall is painted white, but scribbled black
With all the small town names of Ohio’s back
And I remember back in school, when you were getting high
And we were sleeping in your basement
This could stand the test of time
And I have all these memories
And all these bitter pains
And all these simple things
That I wish I could go and say
But I don’t feel like I get who you are anymore
And I don’t feel like I get who you are anymore
And I don’t feel like I get who you are anymore
And I don’t feel like I get who you are anymore
But we could stay like this for now
And we could stay like this for now
And we could stay like this for now
And we could stay like this for now
And when I kicked you in the face
Your blood, it stained my shoe
Like some sort of pathetic letter that said «goodbye, fuck you too»
And I am sorry that I lost you all
I wonder if your mom ever talks about me still
And we could stay like this for now
And we could stay like this for now
And we could stay like this for now
And we could stay like this for now

(переклад)

Вона каже: «давайте візьмемо східне шосе, я думаю, мені потрібно дихати»
І коли мої вікна м’яко відкочуються, все легко виходить
Але в мене є друзі, які кажуть, що померти легше
І в мене є друзі, які кажуть, що померти легше
Ну, мій тато сьогодні працює допізна
Це лише я і моя мама
І я подзвоню своїй дівчині, бо колись ми були закохані
Моя стіна пофарбована в білий колір, але пофарбована в чорний колір
З усіма назвами маленьких міст за спиною Огайо
І я пригадую ще в школі, коли ти кайфував
І ми спали у твоєму підвалі
Це може витримати випробування часом
І в мене є всі ці спогади
І всі ці гіркі болі
І всі ці прості речі
Що я хотів би підійти і сказати
Але мені більше не здається, що я розумію, хто ти
І я не відчуваю, що усвідомлюю, хто ти є
І я не відчуваю, що усвідомлюю, хто ти є
І я не відчуваю, що усвідомлюю, хто ти є
Але поки що ми могли б залишитися такими
І поки що ми могли б залишитися такими
І поки що ми могли б залишитися такими
І поки що ми могли б залишитися такими
І коли я вдарив тебе в обличчя
Твоя кров, вона забруднила мій черевик
Як якийсь жалюгідний лист, у якому було сказано «до побачення, на хуй і ти»
І мені вибач, що я втратила вас усіх
Цікаво, чи ваша мама коли-небудь говорить про мене
І поки що ми могли б залишитися такими
І поки що ми могли б залишитися такими
І поки що ми могли б залишитися такими
І поки що ми могли б залишитися такими