Переклад тексту пісні Daddy-Longlegs - McCafferty

Daddy-Longlegs (оригінал)

I think I found out where I do not belong
Stuck inside my head here with all my songs
And I ran so far that I lost the time
And I realize now the whole world is mine
She said «My friends died when I was real young
I think they’re waiting for me on the other side
And when I wake up, and you’re still gone
Promise that you’re waiting on the other side»
(I'm sorry!)
And you were angry as she walks away
And you’re getting angry as she tries to stay
And you’re getting older so it’s hard to say
If this all feels forced or if you’re here to stay
And I’m getting angry as you walk away
And you’re getting sober starting here today
And I’m getting older so it’s hard to say
If this all feels forced or if I’m here to stay

(переклад)

Мені здається, я дізнався, де мені не місце
Застряг у голові з усіма моїми піснями
І я забіг так далеко, що втратив час
І я усвідомлюю, що тепер увесь світ мій
Вона сказала: «Мої друзі померли, коли я була дуже маленькою
Мені здається, вони чекають на мене з іншого боку
І коли я прокидаюся, а тебе все ще немає
Пообіцяйте, що ви чекаєте з іншого боку»
(Вибачте!)
І ви розгнівалися, коли вона відходила
І ти злишся, коли вона намагається залишитися
І ви старієте, тому важко сказати
Якщо все це здається вимушеним, або якщо ви тут, щоб залишитися
І я злюся, коли ти відходиш
І ви починаєте тверезі сьогодні
І я стаю старше, тому важко сказати
Якщо все це здається вимушеним або якщо я тут, щоб залишитися