Переклад тексту пісні Clemetine - McCafferty

Clemetine (оригінал)

I was young and foolish but I was in love
You were kind and beautiful
Kindness is enough
I am truly blind, right before my eyes
Eat my clementine
Choke and hope to die
Fear is fear itself
But god I’m weak as hell
I used to love your smile
Know, it’s been a while
Since I let these words
Back out of their cage
I am not a man
But my body’s aged
The hair is turning grey
Older every day
Love my wife and kids
Makes me want to live
But I used to be
Kinda like you see
Used to want to die
Alone in my room and cry
Felt my mum and dad
Raise me really bad
If I can make things right
If I can change my ways
I can make you mine
If the time is right
Stay with me my love
Stay with me tonight
Build up the hope in my brain
Everyone knows I’m insane
Smash my head into the wall
Run to the exit again
Solely we both just exist
Make me feel like I’m a kid
Strong and together we stay
Fuck everyone in our way
We rise up the fight just to die
That’s just how the world works sometimes
We’re only as strong as the weak
And link you keep in your secrets
Pain without the connection
There’s nothing one time for collection
And I will be the one
Who has to pay in blood
Build up the hope in my brain
Everyone knows I’m insane
Smash my head into the wall
Run to the exit again
Solely we both just exist
Make me feel like I’m a kid
Strong and together we stay
Fuck everyone in our way
We rise up the fight just to die
That’s just how the world works sometimes
We’re only as strong as the weak
And link you keep in your secrets
Pain without the connection
There’s nothing one time for collection
And I will be the one
Who has to pay in blood
I can make you mine
If the time is right
Stay with me my love
Stay with me tonight
Build up the hope in my brain
Everyone knows I’m insane
Strong and together we stay
Fuck everyone in our way
I can make you mine
If the time is right
Stay with me my love
Stay with me tonight
Build up the hope in my brain
Everyone knows I’m insane
What?
what?
what?
yes, I’m sorry.
you’re one of those people

(переклад)

Я був молодий і дурний, але був закоханий
Ти була добра і красива
Доброти достатньо
Я справді сліпий, прямо на очах
З’їж мою клементину
Задихатися і сподіватися померти
Страх — це сам страх
Але боже, я слабий, як пекло
Колись я любив твою посмішку
Знайте, це був час
Оскільки я допустив ці слова
Повернутися зі своєї клітки
Я не людина
Але моє тіло постаріло
Волосся сивіє
З кожним днем ​​старіє
Люблю свою дружину та дітей
Викликає бажання жити
Але я коли був
Як ви бачите
Раніше хотів померти
Одна в моїй кімнаті і плачу
Відчула моїх маму й тата
Виховайте мене дуже погано
Якщо я можу все виправити
Якщо я зможу змінити свої способи
Я можу зробити тебе своїм
Якщо настав час
Залишайся зі мною, моя любов
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Зробіть надію в моєму мозку
Всі знають, що я божевільний
Розбитись головою об стіну
Знову бігайте до виходу
Тільки ми обидва просто існуємо
Змусьте мене відчути себе дитиною
Сильні й разом ми залишаємося
Трахніть усіх на нашому шляху
Ми піднімаємо на боротьбу, щоб померти
Просто так іноді працює світ
Ми настільки ж сильні, як і слабкі
І посилання, яке ви зберігаєте у своїх секретах
Біль без зв'язку
Немає нічого одноразового збору
І я буду тією
Хто повинен платити кров’ю
Зробіть надію в моєму мозку
Всі знають, що я божевільний
Розбитись головою об стіну
Знову бігайте до виходу
Тільки ми обидва просто існуємо
Змусьте мене відчути себе дитиною
Сильні й разом ми залишаємося
Трахніть усіх на нашому шляху
Ми піднімаємо на боротьбу, щоб померти
Просто так іноді працює світ
Ми настільки ж сильні, як і слабкі
І посилання, яке ви зберігаєте у своїх секретах
Біль без зв'язку
Немає нічого одноразового збору
І я буду тією
Хто повинен платити кров’ю
Я можу зробити тебе своїм
Якщо настав час
Залишайся зі мною, моя любов
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Зробіть надію в моєму мозку
Всі знають, що я божевільний
Сильні й разом ми залишаємося
Трахніть усіх на нашому шляху
Я можу зробити тебе своїм
Якщо настав час
Залишайся зі мною, моя любов
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Зробіть надію в моєму мозку
Всі знають, що я божевільний
Що?
що?
що?
так, вибачте.
ви один із тих людей