Переклад тексту пісні Bottles and Cans - McCafferty

Bottles and Cans (оригінал)

Well we were drinking down in the basement with all my best friends so we can
fit in
Well we got bottles, and we got cans, and we got poetry that’s written on our,
unwashed hands
Well I had heart, it was riddled with holes
We were riddled with youth, we were riddled with gold
But you were always so afraid of losing everything you love
And I was nothing more than high school saying I don’t give a fuck
I crashed my car into your house, the flames were spreading fast
And I was way too weak to move, this was way too good to last
So we won’t last
The flames are spreading way too fast, and we won’t last
Well, I’ve been listening to songs when all I wanna do is write
And we were drinking on the sidewalk almost every single night
And I got scared I missed your call
I was sleeping in the park, but when the message finally sent I couldn’t read
it in the dark
Well I am sorry, that I am not the same kid I was back in school,
but I have finally changed
It took a long, long time and I lost most my friends, but I am never coming back
And I am sorry, that I am not the same kid I was back in school,
but I have finally changed
It took a long, long time and I lost most my friends, but I am never coming back
Yeah

(переклад)

Ну, ми випивали в підвалі з усіма моїми найкращими друзями, щоби могли
вписатися в
У нас є пляшки, банки, і є вірші, написані на наших,
немиті руки
Ну, у мене було серце, воно було просякнуте дірками
Ми були пронизані молодістю, ми були пронизані золотом
Але ви завжди так боялися втратити все, що любите
І я був не що інше, як середня школа, яка казала, що мені наплювати
Я врізав автомобілем у ваш будинок, полум’я швидко поширювалося
І я був надто слабкий, щоб рухатися, це було занадто добре, щоб витримати
Тож ми не витримаємо
Полум’я поширюється занадто швидко, і ми не витримаємо
Ну, я слухав пісні, коли все, що хотів робити — це писати
І ми пили на тротуарі майже щовечора
І я злякався, що пропустив твій дзвінок
Я спав у парку, але коли повідомлення нарешті надіслано, не зміг прочитати
це в темні
Ну, вибачте, що я не та дитина, якою була ще в школі,
але я нарешті змінився
Це зайняло багато часу, і я втратив більшість своїх друзів, але ніколи не повернусь
І мені вибачте, що я не той самий хлопець, як був у школі,
але я нарешті змінився
Це зайняло багато часу, і я втратив більшість своїх друзів, але ніколи не повернусь
Ага