Переклад тексту пісні Black Eyes from Columbus - McCafferty

Black Eyes from Columbus (оригінал)

And this ship will sink before it sails
And your friends left you on sand again
And your mom she hates the way that you dress
But your dad he needs your voice when you sing
And this bike cannot make it up this hill
And your back is twisted just from your spine
And these stories you write about people in love
Are not stories at all about people in love
And your black eyes match your black dress (match your black eyes)
And your black eyes match your lipstick (match your black dress)
And your black eyes match your heart ache (match your black eyes)
And your heart ache is the killer (is the killer)
And your black eyes match your black dress (match your black eyes)
And your black eyes match your lipstick (match your black dress)
And your black eyes match your heart ache (match your black eyes)
And your heart ache is the killer (is the killer)
And this ship will sink before it sails
And your friends left you on sand again
And your mom she hates the way that you dress
But your dad he needs your voice when you sing
And this bike cannot make it up this hill
And your back is twisted just from your spine
And these stories you write about people in love
Are not stories at all about people in love

Black Eyes from Columbus (переклад)

І цей корабель затоне, перш ніж відпливе
І ваші друзі знову залишили вас на піску
А твоя мама ненавидить те, як ти одягаєшся
Але вашому татові потрібен твій голос, коли ти співаєш
І цей велосипед не може піднятися на цей пагорб
А ваша спина викручується просто від хребта
І ці історії ви пишете про закоханих людей
Це зовсім не історії про закоханих людей
І твої чорні очі відповідають твоїй чорній сукні (підходять до твоїх чорних очей)
І твої чорні очі відповідають твоїй помаді (підходять до чорної сукні)
І твої чорні очі відповідають твоєму серцевому болю (збігаються з твоїми чорними очима)
І твій серцевий біль — вбивця (це вбивця)
І твої чорні очі відповідають твоїй чорній сукні (підходять до твоїх чорних очей)
І твої чорні очі відповідають твоїй помаді (підходять до чорної сукні)
І твої чорні очі відповідають твоєму серцевому болю (збігаються з твоїми чорними очима)
І твій серцевий біль — вбивця (це вбивця)
І цей корабель затоне, перш ніж відпливе
І ваші друзі знову залишили вас на піску
А твоя мама ненавидить те, як ти одягаєшся
Але вашому татові потрібен твій голос, коли ти співаєш
І цей велосипед не може піднятися на цей пагорб
А ваша спина викручується просто від хребта
І ці історії ви пишете про закоханих людей
Це зовсім не історії про закоханих людей