Переклад тексту пісні Your Song - Mayday Parade

Your Song (оригінал)

You say that Gainesville’s got no soul
Well that sounds like a good excuse for coming home
And all these Tallahassee skylines
They keep singing out a song
I know it’s your song (your song)
They’ve been singing all night long
And this Galley Alley rooftop
Just keeps calling out your name
To come and stay
So stay
So stay
Stay and watch the stars come out and then the sun as they all fade away
I’ll sing every song I wrote if it’ll make you wanna stay and then I’ll say
That I missed you and these words
They’ll convince you
I poured through every song I wrote
Every line that I’ve cried every note that was spilt with this pen
And every line in every song, they all seemed to come out wrong
Until your song, so let’s sing it all night long
And this Tallahassee skyline hasn’t changed
And while the view from every rooftop says to stay
And I could call you 'baby doll' all the time
And you’d whisper in my ears, you’d say, «I missed you boy»
So sing it over again, and over again, and over again
Still you’d say
That I missed you
And these words
They’ll convince you
And I’m hoping as I kiss you

(переклад)

Ви кажете, що в Гейнсвілла немає душі
Це звучить як гарний привід для повернення додому
І всі ці горизонти Таллахассі
Вони продовжують співати пісню
Я знаю, що це твоя пісня (ваша пісня)
Вони співали всю ніч
І цей дах Камбузної алеї
Просто продовжує називати твоє ім’я
Щоб прийти і залишитися
Тож залишайтеся
Тож залишайтеся
Залишайтеся і дивіться, як з’являються зірки, а потім – сонце, коли вони всі згасають
Я буду співати кожну пісню, яку написав, якщо це змусить вас залишитися, а потім скажу
Що я скучив за тобою і цими словами
Вони вас переконають
Я проливав кожну пісню, яку написав
Кожен рядок, який я виплакав, кожну ноту, що була пролита цією ручкою
І кожен рядок у кожній пісні, здавалося, вийшов не так
До вашої пісні, тож давайте співати її всю ніч
І цей горизонт Таллахассі не змінився
І хоча краєвид з кожного даху говорить залишитися
І я могла б завжди називати тебе «бейбі лялькою».
І ти прошепотів би мені на вуха, ти б сказав: «Я скучив за тобою, хлопче»
Тож співайте знову, і знову, і знову
Все-таки ви скажете
Що я скучив за тобою
І ці слова
Вони вас переконають
І я сподіваюся, як я цілую тебе