Переклад тексту пісні Anywhere but Here - Mayday Parade

Anywhere but Here (оригінал)

Tonight is the one thing left
And I haven’t said it yet, I’m falling
And the writings on the wall
Today was misery
And I just can’t believe this happened
And I finally broke down
She held onto my heart
But now my only star is falling
Its burning to the ground
Now I’m crying out
Secret love, my escape
Take me far far away
Secret love, are you there
Will you answer my prayer
Please take me anywhere but here
Anywhere but here
You’re all I’ve got right now
No one else figures out this feeling
And how lonely it can get
These words can cut right through
Cause all along I’ve knew you’re sorry
But you haven’t said it yet
But I won’t forget
Secret love, my escape
Take me far far away
Secret love, are you there
Will you answer my prayer
Please take me anywhere but here
When we’re together
Thoughts of her disappear
If I fell to pieces
You’d heal this pain I feel
Secret love, my escape
Take me far far away
Secret love, are you there
Will you answer my prayer
Secret love, my escape
Take me far far away
Secret love, are you there
Will you answer my prayer
Please take me anywhere but here
Anywhere but here

Anywhere but Here (переклад)

Сьогодні ввечері залишилося одне
І я ще цього не сказав, я падаю
І написи на стіні
Сьогодні було нещастя
І я просто не можу повірити, що це сталося
І я нарешті зламався
Вона тримала моє серце
Але тепер моя єдина зірка падає
Він горить дотла
Тепер я плачу
Таємна любов, моя втеча
Відвези мене далеко
Таємна любов, ти там
Ви відповісте на мою молитву
Будь ласка, візьміть мене куди завгодно, але не сюди
Де завгодно, але не тут
Ти все, що я маю зараз
Ніхто інший не зрозуміє це відчуття
І наскільки це може стати самотнім
Ці слова можна прорізати наскрізь
Бо весь час я знав, що тобі шкода
Але ви ще цього не сказали
Але я не забуду
Таємна любов, моя втеча
Відвези мене далеко
Таємна любов, ти там
Ви відповісте на мою молитву
Будь ласка, візьміть мене куди завгодно, але не сюди
Коли ми разом
Думки про неї зникають
Якби я розпався на шматки
Ви б вилікували цей біль, який я відчуваю
Таємна любов, моя втеча
Відвези мене далеко
Таємна любов, ти там
Ви відповісте на мою молитву
Таємна любов, моя втеча
Відвези мене далеко
Таємна любов, ти там
Ви відповісте на мою молитву
Будь ласка, візьміть мене куди завгодно, але не сюди
Де завгодно, але не тут