Переклад тексту пісні Jamie All Over - Mayday Parade

Jamie All Over (оригінал)

I had a dream last night we drove out to see Las Vegas, we lost
Ourselves in the bright lights, I wish you could have seen us
Begging for change to get home, or at least San Francisco, let’s
Put a ten on the high card, and spend a summer on the West Coast
Down and to the left
Here’s a map and a pen, the place you pointed at
Be California’s best
All I ask, all I ask
Hey, please don’t tell me that I’m dreaming
When all I ever wanted was to dream another sunset with you
If I roll over when it’s over, I’ll take this Cali sunrise with me
And wake up with the fondest memories
We made love by the ocean as the waves crashed around you
Sunsets never were so bright, and the skies, never so blue
You opened up into my arms, and we laughed as I held you
I’ll never go back to Georgia, not at least 'til I have to
Down and to the left
Here’s a map and a pen, the place you pointed at
Be California’s best
All I ask, all I ask
Hey, please don’t tell me that I’m dreaming
When all I ever wanted was to dream another sunset with you
If I roll over when it’s over, I’ll take this Cali sunrise with me
And wake up with the fondest memories, memories
I had a dream last night we
Drove out to see Las Vegas
We lost ourselves in the bright lights
And please don’t tell me that I’m dreaming
When all I ever wanted was to dream another sunset with you
If I roll over when it’s over, I’ll take this Cali sunrise with me
And wake up with the fondest memories
We made love by the ocean as the waves crashed around you
Sunsets never were so bright, and the skies, never so blue
You opened up into my arms, and we laughed as I held you
I’ll never go back to Georgia, not at least 'til I have to
Down and to the left

Jamie All Over (переклад)

Мені наснилося минулої ночі, як ми їхали подивитися Лас-Вегас, ми загубили
Ми в яскравому вогні, я б хотів, щоб ви нас побачили
Просимо здати, щоб повернутися додому або, принаймні, до Сан-Франциско
Поставте десятку до старшої карти та проведіть літо на Західному узбережжі
Вниз і ліворуч
Ось карта та ручка, місце, на яке ви вказали
Будьте кращими в Каліфорнії
Все, що я прошу, все, що я прошу
Гей, будь ласка, не кажіть мені, що я мрію
Коли все, чого я коли-небудь хотів, це помріяти з тобою ще один захід сонця
Якщо я перевернуся, коли все закінчиться, я візьму з собою цей схід сонця Калі
І прокидайтеся з найприємнішими спогадами
Ми займалися коханням біля океану, коли хвилі розбивалися навколо вас
Заходи сонця ніколи не були такими яскравими, а небо — таким блакитним
Ти відкрився в моїх обіймах, і ми сміялися, коли я тримав тебе
Я ніколи не повернусь до Грузії, принаймні до тих пір, поки мені не доведеться
Вниз і ліворуч
Ось карта та ручка, місце, на яке ви вказали
Будьте кращими в Каліфорнії
Все, що я прошу, все, що я прошу
Гей, будь ласка, не кажіть мені, що я мрію
Коли все, чого я коли-небудь хотів, це помріяти з тобою ще один захід сонця
Якщо я перевернуся, коли все закінчиться, я візьму з собою цей схід сонця Калі
І прокидатися з найприємнішими спогадами, спогадами
Учора ввечері мені снився сон
Їхали побачити Лас-Вегас
Ми загубилися в яскравих вогні
І, будь ласка, не кажіть мені, що я мрію
Коли все, чого я коли-небудь хотів, це помріяти з тобою ще один захід сонця
Якщо я перевернуся, коли все закінчиться, я візьму з собою цей схід сонця Калі
І прокидайтеся з найприємнішими спогадами
Ми займалися коханням біля океану, коли хвилі розбивалися навколо вас
Заходи сонця ніколи не були такими яскравими, а небо — таким блакитним
Ти відкрився в моїх обіймах, і ми сміялися, коли я тримав тебе
Я ніколи не повернусь до Грузії, принаймні до тих пір, поки мені не доведеться
Вниз і ліворуч