Переклад тексту пісні Where You Are - Mayday Parade

Where You Are (оригінал)

The commander is calling home to tell the news
It isn’t good, I am afraid to say
Today’s the day you have been dreading for so many years
Its almost like you have been saving up the tears
Remembering the words
You to me, are encased in nothing but beauty and gracious love
You’ll always be my one good reason to keep on moving 'til I’m in your arms
My favorite place is wherever you are
But I don’t know where you are
Now this ugly point of view keeps creeping up to say
Its all his fault you feel this way
But that won’t help and its not right to think that anyway
Well, god damn, why did this have to happen anyway?
Why’d you have to leave across the sea?
Where I can’t reach you and hold you, protect you the way I need
You’ll always be my one good reason to keep on moving 'til I’m in your arms
My favorite place is wherever you are, but I don’t know where you are
My favorite place is wherever you are, but I don’t know where you are
I don’t know where you are
I don’t know where you are
Now this crack beneath the ocean floor, it calls it way up to me
And when I sleep I don’t know why
But it suggests I should come find it
So when I wake I don’t know where I am
I fumble all around into the dark
And in an awful moment I realize I’ve lost you
I keep thinking you’re hiding somewhere only I can see
But I wake to find you nowhere and I’m tearing at my sheets
I keep thinking you’re hiding somewhere only I can see
But I wake to find you nowhere and I’m tearing at my sheets
I don’t know where you are
I don’t know where you are

Where You Are (переклад)

Командир дзвонить додому, щоб повідомити новини
Боюсь сказати, що це недобре
Сьогодні день, якого ви боялися стільки років
Схоже, ви збирали сльози
Пригадування слів
Ти для мене не вкрита нічим, крім краси та милостивої любові
Ти завжди будеш одною важною причиною продовжувати рухатися, поки я не буду у твоїх руках
Моє улюблене місце де б ви не були
Але я не знаю, де ти
Тепер ця потворна точка зору продовжує підкрадатися
Він у всьому винен, що ти так почуваєшся
Але це не допоможе, і все одно так думати не правильно
Ну, чорт візьми, чому це все таки мало статися?
Чому вам довелося їхати через море?
Там, де я не можу достукатися до вас і обійняти вас, захистіть вас так, як мені потрібно
Ти завжди будеш одною важною причиною продовжувати рухатися, поки я не буду у твоїх руках
Моє улюблене місце де б ти не був, але я не знаю, де ти
Моє улюблене місце де б ти не був, але я не знаю, де ти
Я не знаю, де ти
Я не знаю, де ти
Тепер ця тріщина під дном океану закликає до мене
І коли я сплю, не знаю чому
Але це говорить про те, що я повинен прийти знайти його
Тож коли я прокидаюся, я не знаю, де я
Я покопаюсь у темряві
І в жахливу мить я усвідомлюю, що втратив тебе
Мені постійно здається, що ти ховаєшся десь, де бачу лише я
Але я прокидаюся, щоб ніде тебе не знайти, і рву свої аркуші
Мені постійно здається, що ти ховаєшся десь, де бачу лише я
Але я прокидаюся, щоб ніде тебе не знайти, і рву свої аркуші
Я не знаю, де ти
Я не знаю, де ти