Переклад тексту пісні Stay The Same - Mayday Parade

Stay The Same (оригінал)

Well you said you were embarrassed to be alone
In a crowded room with strangers
Hoping someone would come and say hello
And be your mighty savior
To take you somewhere else, could be anywhere
Just as long as it is far from here
When the season ends you’ll be all alone
Wondering why things can’t just stay
Stay the same
Stay the same
Well I thought it would be nice just to walk with you
Together through the garden
Trying to hold it all as we went along
Until there was no more room for
The pieces that didn’t fit anyway
Though you did all that you could to save them all
There was never a way to save them all
Stay the same
Stay the same
Don’t you change for anybody or anything
(I don’t really care where you came from)
The way everything else does
(As long as you don’t have to go back soon)
Stay the same
(I don’t really care where you came from)
Always
(As long as you don’t have to go back soon)
Spinning so hard, sometimes I wanna get off
Of a callous world as it falls apart
Like it’s got a reason to (everybody needs one)
I’ll give you a reason to stay
(I don’t really care where you came from)
(As long as you don’t have to go back soon)
Stay the same
(I don’t really care where you came from)
(As long as you don’t have to go back soon)
Don’t you change for anybody or anything
(I don’t really care where you came from)
The way everything else does
(As long as you don’t have to go back soon)
Stay the same
(I don’t really care where you came from)
Always
(As long as you don’t have to go back soon)

(переклад)

Ви сказали, що вам соромно бути на самоті
У переповненій кімнаті з незнайомими людьми
Сподіваюся, хтось прийде і привітається
І будьте вашим могутнім рятівником
Щоб відвезти вас кудись ще, міг бути куди завгодно
Поки це далеко звідси
Коли сезон закінчиться, ви залишитеся зовсім самі
Цікаво, чому речі не можуть просто залишитися
Залишатися таким, як є
Залишатися таким, як є
Я подумав, що було б добре просто погуляти з тобою
Разом через сад
Намагаючись утримати все, поки ми проходили
Поки не було більше місця для
Частини, які все одно не підійшли
Хоча ви зробили все можливе, щоб врятувати їх усіх
Ніколи не було способу врятувати їх усіх
Залишатися таким, як є
Залишатися таким, як є
Не змінюйтесь ні для кого й ні для чого
(Мені байдуже, звідки ти прийшов)
Як усе інше
(Якщо вам не доведеться повертатися незабаром)
Залишатися таким, як є
(Мені байдуже, звідки ти прийшов)
Завжди
(Якщо вам не доведеться повертатися незабаром)
Так сильно крутиться, що іноді хочеться зійти
Про черствий світ, що розпадається
Ніби у цього є причина (вона потрібна всім)
Я дам вам причину залишитися
(Мені байдуже, звідки ти прийшов)
(Якщо вам не доведеться повертатися незабаром)
Залишатися таким, як є
(Мені байдуже, звідки ти прийшов)
(Якщо вам не доведеться повертатися незабаром)
Не змінюйтесь ні для кого й ні для чого
(Мені байдуже, звідки ти прийшов)
Як усе інше
(Якщо вам не доведеться повертатися незабаром)
Залишатися таким, як є
(Мені байдуже, звідки ти прийшов)
Завжди
(Якщо вам не доведеться повертатися незабаром)