Переклад тексту пісні Sorry, Not Sorry - Mayday Parade

Sorry, Not Sorry (оригінал)

Well I’d walk on fire just to be next to you
And I’d climb the highest mountain just to see your point of view
And I’d swim the edge of the earth if you said you wanted proof
Yeah I’d do that for you
And if all of it is for not, Well at least I took a shot
I hope my luck turns around sometime soon
And I’m so sorry for myself,
Got me tied like a knot, Twisted up in my thoughts
And I’m so sorry for myself,
No I can’t break it down, Not around this town no more
Well if you were lost I’d bring you safe back home
And wrestle with your demons, so you can be left alone
And I lay down my coat so you can walk all over it
Just like you do me
I guess it’s better lost than found, 'Cause you just bring me down
I’m turning back before I get myself too deep
And I’m so sorry for myself,
Got me tied like a knot, Twisted up in my thoughts
And I’m so sorry for myself,
No I can’t break it down, Not around this town no more
Remember when we were young?
Stayed up late to watch the sun
And You said you needed me to observe life
Yeah we were young and we were dumb
Now I see your heart is torn
The love you had for me is now gone
Like faith on fire, We both burn out let it go
The warmth we felt, Reminds us how we used to feel alive
And I’m so sorry for myself,
Got me tied like a knot, Twisted up in my thoughts
And I’m so sorry for myself,
No I can’t break it down, Not around this town no more

(переклад)

Ну, я б пішов у вогні, щоб бути поруч із тобою
І я б піднявся на найвищу гору, щоб побачити вашу точку зору
І я б поплив по краю землі, якби ти сказав, що хочеш доказів
Так, я б зробив це для вас
І якщо все це за ні, то принаймні я робив постріл
Сподіваюся, моя удача незабаром обернеться
І мені так шкода себе,
Зав’язав мене, як вузол, Закрутив у думках
І мені так шкода себе,
Ні, я не можу розбити це , більше не в цьому місті
Ну, якби ви загубилися, я б повернув вас додому в цілості
І боріться зі своїми демонами, щоб ви залишилися на самоті
І я складаю пальто , щоб ти міг ходити по ньому
Так само, як і ви мене
Я вважаю, що це краще загубити, ніж знайти, тому що ти просто збив мене
Я повертаюся назад, перш ніж заглибитись
І мені так шкода себе,
Зав’язав мене, як вузол, Закрутив у думках
І мені так шкода себе,
Ні, я не можу розбити це , більше не в цьому місті
Пам’ятаєте, коли ми були молодими?
Сиділи пізно поспостерігати за сонцем
І Ти сказав, що тобі потрібно, щоб я спостерігав за життям
Так, ми були молоді і ми були німі
Тепер я бачу, що твоє серце розривається
Любов, яку ти мав до мене, зараз зникла
Як віра в вогні, Ми обидва згораємо, відпустимо її
Тепло, яке ми відчули, Нагадує нам як ми почувалися живими
І мені так шкода себе,
Зав’язав мене, як вузол, Закрутив у думках
І мені так шкода себе,
Ні, я не можу розбити це , більше не в цьому місті