Переклад тексту пісні Priceless - Mayday Parade

Priceless (оригінал)

She makes me high the way I want to feel in photographs
Oh every picture I’m gonna burn
Where every smile was a lesson learned
I wanna say
Breakdown, all on me
I’m gonna figure this out but I don’t know how
Breakdown, all on me
I’m only running til I get out
You’ll be the reason I’ll be uneven
You’ve got me on the edge to jump for you
You’ll be my fire, call me a liar
We’ll make mistakes the way we always do
We always do
And now I’m starting ever sentence with an apology
Oh what’s your reason for leaving now?
Is it too late to follow you out?
I wanna say
Breakdown, all on me
I’m gonna figure this out but I don’t know how
Breakdown, all on me
I don’t wanna be selfish
But would it kill you to be a little more precise
And more polite when you speak
You’ll be the reason I’ll be uneven
You’ve got me on the edge to jump for you
You’ll be my fire, call me a liar
We’ll make mistakes the way we always do
When we both need each other, these moments are priceless
And I’m starting to gather up my confidence, just for you
You’ll be the reason I’ll be uneven
Covered in glass and lying on the floor
You’ll be the brightest, star in the sky
Sing me a song and tell me who it’s for
You’ll be the reason I’ll be uneven
You’ve got me on the edge to jump for you
You’ll be the brightest, star in the sky
We’ll make mistakes the way we always do

(переклад)

Вона піднімає мене так, як я хочу відчувати себе на фотографіях
О, кожну картинку я спалю
Де кожна посмішка — це урок
Я хочу сказати
Поломка, все на мені
Я з’ясую це, але не знаю як
Поломка, все на мені
Я біжу, поки не вийду
Ти будеш причиною, чому я буду нерівним
Ви змусили мене заскочити за вас
Ти будеш моїм вогнем, називай мене брехуном
Ми будемо робити помилки, як завжди
Ми завжди робимо
А тепер я починаю кожне речення з вибачень
О, яка ваша причина покинути зараз?
Чи занадто пізно слідувати за вами?
Я хочу сказати
Поломка, все на мені
Я з’ясую це, але не знаю як
Поломка, все на мені
Я не хочу бути егоїстом
Але чи вб’є вас, якщо бути точнішим
І ввічливіше, коли ви говорите
Ти будеш причиною, чому я буду нерівним
Ви змусили мене заскочити за вас
Ти будеш моїм вогнем, називай мене брехуном
Ми будемо робити помилки, як завжди
Коли ми обоє потребуємо один одного, ці моменти безцінні
І я починаю збирати мою впевненість лише для вас
Ти будеш причиною, чому я буду нерівним
Накрита склом і лежить на підлозі
Ти будеш найяскравішою, зіркою на небі
Заспівайте мені пісню і скажіть мені для кого вона
Ти будеш причиною, чому я буду нерівним
Ви змусили мене заскочити за вас
Ти будеш найяскравішою, зіркою на небі
Ми будемо робити помилки, як завжди