Переклад тексту пісні One For The Rocks And One For The Scary - Mayday Parade

One For The Rocks And One For The Scary (оригінал)

Tiny little broken thing, what’s that I see on your wing
Is it heavy enough to keep you pinned inside this lucid dream
I can’t remember it well
It must’ve been for somebody else
We can do anything you wanna do
We can do everything, we’ll start right here in this room
Just don’t take off too soon
So I soaked it all in kerosene
It was such a pretty thing
Watched it burn for a year until I was happy with what I had seen
I don’t remember it well
It must’ve been with somebody else
So now I’m happy with my eyes closed up so tight
Trying to picture what it looks like when you smile at me that way
With the heaviness and sadness in your eyes
I should’ve been prepared for anything, and the ride of my life
I should’ve known to hold tight

One For The Rocks And One For The Scary (переклад)

Маленька зламана річ, що я бачу на твоєму крилі
Чи досить важкий, щоб утримати вас у цьому усвідомленому сні
Я не пам’ятаю добре
Мабуть, це було для когось іншого
Ми можемо зробити все, що ви хочете
Ми можемо все, ми почнемо прямо тут, у цій кімнаті
Тільки не злітайте занадто рано
Тому я замочила все в гасі
Це була така гарна річ
Дивився, як горить рік, поки не залишився задоволений побаченим
Я не добре це не пам’ятаю
Мабуть, це було з кимось іншим
Тож тепер я щасливий із заплющеними очима
Намагаюся уявити, як це виглядає, коли ти посміхаєшся мені в такий спосіб
З тяжкістю та смутком у очах
Я мав бути готовим до всього й до їзди мого життя
Я мав знати триматися міцно