Переклад тексту пісні Notice - Mayday Parade

Notice (оригінал)

I wrote a song for you and then it came to life
I was hoping you would notice
If every moment in my life could be as memorable as this one
I would never feel alone ever again, I swear to God
And I could tell you everything that’s ever happened to me
And every reason I don’t care
But I’d still see you waiting there
I wrote a song for you and then it came to life
I was hoping you would notice
And I had a feeling that I’ll sing for you tonight
We’re all broken, and we know it
Whn you were falling into me
Floating down so gracfully
Soft and sweet and scared to bend
Cause you might break in two again
I know the way it ends
At least until it all begins again when everyone moves on
If you’re stuck you should come along
I wrote a song for you and then it came to life
I was hoping you would notice
And I had a feeling that I’ll sing for you tonight
We’re all broken, and we know it
It’s just one of those days
I guess it’s just one of those days
I wrote a song for you and then it came to life
I was hoping you would notice
And I had a feeling that I’ll sing for you tonight
We’re all broken, and we know it

Notice (переклад)

Я написав пісню для вас, а потім вона ожила
Я сподівався, що ви помітите
Якби кожна мить мого життя могла запам’ятатися так само, як ця
Клянусь Богом, я ніколи більше не відчуватиму себе самотнім
І я міг би розповісти вам все, що зі мною коли-небудь траплялося
І всі причини, чому мені байдуже
Але я все одно бачу, як ти там чекаєш
Я написав пісню для вас, а потім вона ожила
Я сподівався, що ви помітите
І я мав відчуття, що я заспіваю для вас сьогодні ввечері
Ми всі зламані, і ми це знаємо
Коли ти впав у мене
Так граціозно пливе вниз
М’який, милий і страшний зігнутися
Тому що ви можете знову зламати двох
Я знаю, як це закінчиться
Принаймні, поки все не почнеться знову, коли всі підуть далі
Якщо ви застрягли, вам слід прийти
Я написав пісню для вас, а потім вона ожила
Я сподівався, що ви помітите
І я мав відчуття, що я заспіваю для вас сьогодні ввечері
Ми всі зламані, і ми це знаємо
Це лише один із тих днів
Я припускаю, що це лише один з тих днів
Я написав пісню для вас, а потім вона ожила
Я сподівався, що ви помітите
І я мав відчуття, що я заспіваю для вас сьогодні ввечері
Ми всі зламані, і ми це знаємо