Переклад тексту пісні No Heroes Allowed - Mayday Parade

No Heroes Allowed (оригінал)

Well now it’s hard to see with all these flashing cameras in my face
But I love the way they play
Throwing shadows on the stage
I wonder where you are and what you think about this place
I can’t help but miss the days
And I’ll write on every page
My hero, she’s the last real dreamer I know
And I could tell you all about her
I don’t think I’ll fall asleep 'til I roll over
Can we just start over again
And I can tell you all about her
I don’t think I’ll fall asleep 'til then
And now I just had this dream that we were on my bed again
Making love the way we did
Tell me how could I forget
This can’t be healthy now the way I dream about your lips
But this just wasn’t any kiss
I hope you’re still not over this
Not at least 'til I get over you
My hero, she’s the last real dreamer I know
And I could tell you all about her
I don’t think I’ll fall asleep 'til I roll over
Can we just start over again
And I can tell you all about her
I don’t think I’ll fall asleep 'til then
And now I get left alone while you are lost in outer space
Spreading love another way
And we’ll meet again someday
I’ve taken all I can but I keep thinking just the same
I guess I’ll die another day
But I’m sure I’ll be on my way
Maybe I’ll collapse and float away
Please go home,
My hero, she’s the last real dreamer I know
And I could tell you all about her
I don’t think I’ll fall asleep 'til I roll over
Can we just start over again
And I can tell you all about her
I don’t think I’ll fall asleep 'til then

No Heroes Allowed (переклад)

Ну, тепер це важко побачити з усіма цими блимаючими камерами на моєму обличчі
Але мені подобається, як вони грають
Кидати тіні на сцену
Мені цікаво, де ви знаходитесь і що ви думаєте про це місце
Я не можу не сумувати за днями
І я буду писати на кожній сторінці
Мій герой, вона остання справжня мрійниця, яку я знаю
І я можу розповісти вам про неї все
Не думаю, що засну, поки не перевернуся
Чи можемо ми почати спочатку
І я можу розповісти вам все про неї
Не думаю, що я засну до того часу
І тепер мені щойно наснився цей сон, що ми знову лежали на моєму ліжку
Займатися любов’ю, як ми
Скажи мені як я міг забути
Це не може бути здоровим зараз, як я мрію про твої губи
Але це був просто не поцілунок
Сподіваюся, ви ще не подолали це
Принаймні, поки я не переборю вас
Мій герой, вона остання справжня мрійниця, яку я знаю
І я можу розповісти вам про неї все
Не думаю, що засну, поки не перевернуся
Чи можемо ми почати спочатку
І я можу розповісти вам все про неї
Не думаю, що я засну до того часу
А тепер я залишусь сам, а ти загубишся в космічному просторі
Поширювати любов іншим способом
І колись ми знову зустрінемося
Я взяв усе, що міг, але продовжую думати так само
Мабуть, я помру іншого дня
Але я впевнений, що буду в дорозі
Можливо, я впаду і попливу
Будь ласка, ідіть додому,
Мій герой, вона остання справжня мрійниця, яку я знаю
І я можу розповісти вам про неї все
Не думаю, що засну, поки не перевернуся
Чи можемо ми почати спочатку
І я можу розповісти вам все про неї
Не думаю, що я засну до того часу