Переклад тексту пісні Narrow - Mayday Parade

Narrow (оригінал)

What’s this game that we pretend to play
Always a day too late to try and pick up that weight
If you want me to try I will try until you’re satisfied
Promise if things go right we can go back if you’d like
Stuck in between
Caught in the meantime
Always alone even the one time this feeling’s let me in
So it has to be just like you had imagined it’d be
With a rope in your one hand and a rock in the other you’d swim for the shore
I don’t belong here and you don’t belong here
Let’s swim for the shore
Stuck in between
Caught in the meantime
Always alone even the one time this feeling’s let me in
When you were outside I was screaming your name through the radio
And wouldn’t I lie just to sing of your praise with hymns
When you were gone I forgot how to make anything at all
You left before it was time to go

Narrow (переклад)

Що це за гра, в яку ми прикидаємось, граємо
Завжди пізно на день, щоб спробувати набрати цю вагу
Якщо ви хочете, щоб я спробував, я спробую, доки ви не будете задоволені
Пообіцяйте, якщо все піде правильно, ми можемо повернутися, якщо хочете
Застряг поміж
Тим часом спійманий
Завжди один, навіть одного разу, коли це почуття впустило мене
Тож це повинно бути таким, як ви собі уявляли
З мотузкою в одній руці та каменем в іншій ви пливете до берега
Мені тут не місце, а тобі тут не місце
Попливемо до берега
Застряг поміж
Тим часом спійманий
Завжди один, навіть одного разу, коли це почуття впустило мене
Коли ви були надворі, я кричав ваше ім’я по радіо
І чи не збрехав би я, щоб просто співати вам хвалу з гімнами
Коли вас не було, я забув, як щось виготовити
Ви пішли, поки не настав час