Переклад тексту пісні Lighten Up Kid - Mayday Parade

Lighten Up Kid (оригінал)

Everybody’s got a chance to make it out
I need to find a safe place until I calm down
Or maybe I just need to stand alone somehow
My face turned red, you’re in my head
It’s getting late, it’s time to go
In my head, you’re in my head, you’re in my head
Lighten up a little, locked up, belittled
Until you go insane
Taken for granted until you called my name
Lighten up a little, stuck in the middle
Can’t help but go insane
That bridge is gonna burn before you know
I can’t wait to say I told you so
There’s a ringing in my had that sings so loud
Maybe I’m just getting used to all that sound
Mayb there’s a little poison in the clouds
This could be my chance to make it out

Lighten Up Kid (переклад)

У кожного є шанс виправитися
Мені потрібно знайти безпечне місце, поки я не заспокоюся
Або, можливо, мені просто потрібно якось побути на самоті
Моє обличчя почервоніло, ти в моїй голові
Вже пізно, пора йти
У моїй голові, ти в моїй голові, ти в моїй голові
Полегшити трошки, замкнутий, применшений
Поки не збожеволієш
Вважалося само собою зрозумілим, поки ти не назвав моє ім’я
Трохи посвітліть, застрягте посередині
Не можу не зійти з розуму
Цей міст згорить, поки ви не дізнаєтесь
Я не можу дочекатися, щоб сказати, що я вам це сказав
У моєму дядьку лунає звук, який так голосно співає
Можливо, я просто звик до цього звуку
Можливо, у хмарах є трохи отрути
Це може бути мій шанс вибратися