Переклад тексту пісні Let's Be Honest - Mayday Parade

Let's Be Honest (оригінал)

This is a warning
I can feel it in the air
I know I shouldn’t be here
I should be sleeping in my bed
I’ve got a bad, bad feeling
I’ve been running my mouth
The more I speak
The more your clothes come off
I’ve made my bed
But I don’t belong here
I’m a sinking ship
I’m that cut that won’t heal right
Let’s be honest
You might think I’m good as gold
I’m that fire that warms your soul
I will let you down
Another warning
Another sad day will pass me by
No, I never told you
You were the last thing on my mind
I’ve got a bad feeling it’s meant to be
It’s like you knew
I’m sorry for the way that I gave up on you
Best friends stick together
Just like best friends always do
I’d rather cross my heart
Than make this right
I swear these things to you
I’m a sinking ship
I’m that cut that won’t heal up
Let’s be honest
You might think I’m good as gold
I’m that fire that warms your soul
I will let you down
And I bet, I bet you believe every lie I’ve ever told
And I swear, I swear we can make it if we just forget everything that we know
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
There goes giving your heart away
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
There goes giving your heart away
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
There goes giving your heart
Your heart, your heart!
I’m a sinking ship
I’m that cut that won’t heal right
Let’s be honest
You might think I’m good as gold
I’m that fire that warms your soul
I will let you down
You down!

Let's Be Honest (переклад)

Це попередження
Я відчуваю це в повітрі
Я знаю, що не бути тут
Я мав спати у мому ліжку
У мене погане, погане відчуття
Я бігав із рота
Чим більше я говорю
Тим більше твій одяг знімається
Я застелив ліжко
Але мені тут не місце
Я тонучий корабель
Я той поріз, який не загоїться
Давайте будемо чесними
Ви можете подумати, що я хороший, як золото
Я той вогонь, що зігріває твою душу
Я підведу вас
Ще одне попередження
Ще один сумний день пройде повз мене
Ні, я ніколи вам не казав
Ти була останньою, про що я думав
У мене погане відчуття, що так повинно бути
Ви ніби знали
Вибачте за те, що я відмовився від вас
Найкращі друзі тримаються разом
Як завжди найкращі друзі
Я краще перехрещу своє серце
Тоді виправте це
Я клянусь цими речами
Я тонучий корабель
Я той поріз, який не загоїться
Давайте будемо чесними
Ви можете подумати, що я хороший, як золото
Я той вогонь, що зігріває твою душу
Я підведу вас
Б’юся об заклад, ви вірите кожній брехні, яку я коли-небудь сказав
І клянусь, клянусь, ми зможемо це зробити, якщо просто забудемо все, що знаємо
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Іде віддати своє серце
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Іде віддати своє серце
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Іде віддати своє серце
Твоє серце, твоє серце!
Я тонучий корабель
Я той поріз, який не загоїться
Давайте будемо чесними
Ви можете подумати, що я хороший, як золото
Я той вогонь, що зігріває твою душу
Я підведу вас
Ти вниз!