Переклад тексту пісні Just Say You're Not into It - Mayday Parade

Just Say You're Not into It (оригінал)

Well I’ll swallow my pride if you’ll stay for the years
And watch me spin circles as I disappear
Hearts, they don’t lie they just quiver in fear
As you say
Tonight we, forget everything
And stay the night
If I was wrong then I’m sorry
I’ll stop this fight
For the night
And this empty space left in the seat
To my right where you should be says a lot
Don’t let it say goodbye
Don’t let it say goodbye
Let it say goodbye
Forget everything and stay the night
If i was wrong I am sorry
I’ll stop this fight
For the night
And this empty space left in the seat
To my right where you should be says a lot
And today I know that tomorrow will shine golden and bring our hearts back home
And today I know that tomorrow will shine golden and bring our hearts back home
And today I know that tomorrow will shine golden and bring our hearts back home
[Echo;
And today meant nothing, because youre gone
And I swear that this meant everything to me, because my hearts not home]
And today I know that tomorrow will shine golden and bring our hearts back home

Just Say You're Not into It (переклад)

Ну, я проковтну свою гордість, якщо ти залишишся на роки
І дивіться, як я крутяться кругами, як зникаю
Серця, вони не брешуть, а просто тремтять від страху
Як ви говорите
Сьогодні ввечері ми все забудемо
І переночувати
Якщо я помилився, то вибачте
Я зупиню цю боротьбу
На ніч
І це порожнє місце залишилося в сидінні
Праворуч від мене, де ви повинні бути багато скажемо
Не дозволяйте йому прощатися
Не дозволяйте йому прощатися
Нехай попрощається
Забудь про все і залишися на ніч
Якщо я помилився, вибачте
Я зупиню цю боротьбу
На ніч
І це порожнє місце залишилося в сидінні
Праворуч від мене, де ви повинні бути багато скажемо
І сьогодні я знаю, що завтрашній день засяє золотом і поверне наші серця додому
І сьогодні я знаю, що завтрашній день засяє золотом і поверне наші серця додому
І сьогодні я знаю, що завтрашній день засяє золотом і поверне наші серця додому
[Відлуння;
І сьогоднішній день нічого не значив, тому що ти пішов
І я присягаюся, що для мені це означало все, тому що мої серця не вдома]
І сьогодні я знаю, що завтрашній день засяє золотом і поверне наші серця додому