Переклад тексту пісні I'm With You - Mayday Parade

I'm With You (оригінал)

Well, it’s cold outside
The winter is frozen
The fire is cozy
And keeping us warm
'Tis the season
For giving us a reason
To finally come together
All at once
But some have gone to heaven
We’ll never forget them
They line the walls and stay perfectly framed
For as long as I remember
We’ll gather 'round together
Filling our hearts all the same
And we all find love
Where it all began
And to be there soon
Means that I’m with you
On Christmas
Well, this winter
Has come without glitter
No mistletoe hanging
Or reason to cheer
'Cause I miss you
And so does this room
There’s no light and no warmth
Without you here
But some have gone to heaven
We’ll never forget them
They line the walls and stay perfectly framed
For as long as I remember
We’ll gather 'round together
Filling our hearts all the same
(Filling our hearts all the same)
And we all find love
Where it all began
And to be there soon
Means that I’m with you
Yeah, we all find love
Where it all began
And to be there soon
Means that I’m with you
On Christmas
I miss everything
I miss everything
Everything that you gave to me
Care for and cherish
Each moment is precious
Don’t ever let us soon forget
And we all find love
Where it all began
And to be there soon
Means that I’m with you
Yeah, we all find love
Where it all began
And to be there soon
Means that I’m with you
Yeah we all find love (I miss everything)
Where it all began (I miss everything)
And to be there soon
Means that I’m with you
On Christmas
On Christmas
And to be there soon
Means that I’m with you
On Christmas

I'm With You (переклад)

Ну, на вулиці холодно
Зима замерзла
Вогонь затишний
І зігріває нас
Настав сезон
За те, що надали нам причину
Щоб нарешті зібратися разом
Все одразу
Але деякі потрапили в рай
Ми їх ніколи не забудемо
Вони вирівнюють стіни і залишаються ідеально оформленими
Скільки я пам’ятаю
Ми зберемося разом
Все одно наповнює наші серця
І ми всі знаходимо кохання
З чого все починалося
І незабаром там
Це означає, що я з тобою
На Різдво
Ну, цієї зими
Прийшов без блиску
Без висіння омели
Або привід підбадьоритися
Тому що я сумую за тобою
І ця кімната теж
Немає ні світла, ні тепла
Без тебе тут
Але деякі потрапили в рай
Ми їх ніколи не забудемо
Вони вирівнюють стіни і залишаються ідеально оформленими
Скільки я пам’ятаю
Ми зберемося разом
Все одно наповнює наші серця
(все одно наповнює наші серця)
І ми всі знаходимо кохання
З чого все починалося
І незабаром там
Це означає, що я з тобою
Так, ми всі знаходимо кохання
З чого все починалося
І незабаром там
Це означає, що я з тобою
На Різдво
Я сумую за всім
Я сумую за всім
Все, що ти мені дав
Бережіть і бережіть
Кожна мить дорогоцінна
Не дозволяйте нам скоро забути
І ми всі знаходимо кохання
З чого все починалося
І незабаром там
Це означає, що я з тобою
Так, ми всі знаходимо кохання
З чого все починалося
І незабаром там
Це означає, що я з тобою
Так, ми всі знаходимо кохання (я сучу за всім)
З чого все почалося (я за всім сумую)
І незабаром там
Це означає, що я з тобою
На Різдво
На Різдво
І незабаром там
Це означає, що я з тобою
На Різдво