Переклад тексту пісні Hold onto Me - Mayday Parade

Hold onto Me (оригінал)

I know I’ve got my problems and it starts with me
She saw something inside that I can’t see
And late at night, yeah, she’ll comfort me
Hold onto me, hold onto me
I got a nervous habit and I drink too much
She said she hates her life and wants to change her ways
She wakes in the night and whispers
Oh, so quiet
Hold onto me, hold onto me
Don’t you ever leave, don’t you ever leave
I know I’ve got my problems and it’s probably me
So hold onto me, hold onto me
Stayed up too late and it hurts to breathe
Said it’s 4 A.M., girl, go back to sleep
Sometimes at night, I can hear her dreams
Come rescue me, come rescue me
Don’t you ever leave, don’t you ever leave
I know we got our problems and it’s probably me
So hold onto me, hold onto me
I’m a drifter’s body in an open sea
And I’ve seen my reflection staring right back at me
With no place to go and you’re left all alone
There’s no place like home
Hold onto me, hold onto me
Just stay with me, just stay with me
I know we got our problems and you’ll probably leave
So hold onto me, hold onto me
I could never leave, I will never leave
So hold onto me, hold on to me

Hold onto Me (переклад)

Я знаю, що у мене є свої проблеми, і все починається з мене
Вона побачила всередині щось таке, чого я не бачу
І пізно ввечері, так, вона мене втішить
Тримайся за мене, тримайся за мене
У мене виникла нервова звичка, і я п’ю занадто багато
Вона сказала, що ненавидить своє життя і хоче змінити свій шлях
Вона прокидається вночі й шепоче
О, так тихо
Тримайся за мене, тримайся за мене
Ніколи не йди, ніколи не їдь
Я знаю, що у мене є свої проблеми, і це, ймовірно, я
Так тримайся за мене, тримайся за мене
Затримався занадто пізно, і мені болюче дихати
Сказав, що 4 ранку, дівчино, лягай спати
Іноді вночі я чую її сни
Прийди рятуй мене, прийди рятуй мене
Ніколи не йди, ніколи не їдь
Я знаю, що у нас є проблеми, і це, ймовірно, я
Так тримайся за мене, тримайся за мене
Я тіла дрифтера у відкритому морі
І я бачив, як моє відображення дивиться на мене
Немає куди поїхати і ти залишишся сам
Немає місця, як дім
Тримайся за мене, тримайся за мене
Просто залишайся зі мною, просто залишайся зі мною
Я знаю, що у нас є проблеми, і ви, ймовірно, підете
Так тримайся за мене, тримайся за мене
Я ніколи не міг би піти, я ніколи не піду
Тож тримайся за мене, тримайся за мене