Переклад тексту пісні Hear the Sound - Mayday Parade

Hear the Sound (оригінал)

Hear the sound
As she whispers in your ear
It’s the saddest song, begging to come home
Hear the sound
As she whispers in your ear
It’s the saddest song, begging to come home
Hear the sound
As a telephone crashes down
You can hear it from, the east and west coast
So promise you’ll find the strength
To hold on for one more day
I lost myself on Saturday
This keeps reminding me, I need to find my wings
And bless your heart and bless this family name
I’d write a thousand songs, just to keep you calm
On your journey home
Hear the sound
As your heart falls to the floor
It’s a wonder that you’ll need it any more
Hear the sound of love worth writing down
All across this empty town
It’s the saddest song, begging to come home
If I could just fight the pain (just fight the pain)
Whatever made you that way
I lost myself on Saturday
This keeps reminding me, I need to find my wings
And bless your heart and bless this family name
I’d write a thousand songs, just to keep you calm
On your journey home
If sink or swim
And I’m going down
I swore it as I’m starting to drown
Without you I’ve got no place to go
So just bury me beside you (bury me beside you)
Can’t think about the way that it hurts (the way that it hurts)
When every single word that you spoke
Meant more to me than you’ll ever know
Than you’ll ever know (than you’ll ever know)
I lost myself on Saturday (I lost myself on Saturday)
This keeps reminding me, I need to find my wings
And bless your heart and bless this family name
I’d write a thousand songs, just to keep you calm
On your journey home (on your journey home)
On your journey home

Hear the Sound (переклад)

Почути звук
Як вона шепоче на вухо
Це найсумніша пісня, яка просить повернутися додому
Почути звук
Як вона шепоче на вухо
Це найсумніша пісня, яка просить повернутися додому
Почути звук
Як телефон виходить із ладу
Ви можете почути це зі східного та західного узбережжя
Тож пообіцяйте, що знайдете в собі сили
Щоб затриматися ще один день
Я загубився у суботу
Це постійно нагадує мені, що мені потрібно знайти свої крила
І благослови своє серце і благослови цю родину
Я б написав тисячу пісень, щоб ти заспокоївся
По дорозі додому
Почути звук
Коли твоє серце падає на підлогу
Дивно, що воно вам більше знадобиться
Почуйте звук кохання, який варто записати
По всьому цьому порожньому місту
Це найсумніша пісня, яка просить повернутися додому
Якби я зміг просто боротися з болем (просто боротися з болем)
Що б не зробило вас таким
Я загубився у суботу
Це постійно нагадує мені, що мені потрібно знайти свої крила
І благослови своє серце і благослови цю родину
Я б написав тисячу пісень, щоб ти заспокоївся
По дорозі додому
Якщо тонути чи поплавати
І я спускаюся вниз
Я поклявся, бо починаю тонути
Без вас мені нема куди піти
Тому просто поховайте мене поряд із тобою (поховай мене поряд із тобою)
Не можу думати про те, як це болить (як це болить)
Коли кожне слово, яке ти говорив
Означав для мене більше, ніж ви коли-небудь усвідомите
Чим ви коли-небудь дізнаєтесь (ніж коли-небудь дізнаєтесь)
Я загубився в суботу (я загубився в суботу)
Це постійно нагадує мені, що мені потрібно знайти свої крила
І благослови своє серце і благослови цю родину
Я б написав тисячу пісень, щоб ти заспокоївся
На вашій дорозі додому (на подорожі додому)
По дорозі додому