Переклад тексту пісні Happy Endings Are Stories That Haven't Ended Yet - Mayday Parade

Happy Endings Are Stories That Haven't Ended Yet (оригінал)

Keep me dizzy, spinning circles around my head
Believe me that it’s worth the rush,
Til we collide, with heavy hearts and open minds
I’m all by myself, don’t leave me hanging
Shakin' like I’ve caught on fire
We all get stuck in funny ways sometimes
You and every friend of mine
We’ll find a way, to run away, tonight
You could be my compass
Teach me how to read these broken lines
Hold me like a lover
We’ll find a way, to run away, tonight
Tell me when it’s over,
Promise that you’ll always keep me in mind
Burning like a soldier,
I’ll find my way to you and save the day
You could be my compass
Teach me how to read these broken lines
Hold me like a lover
(And never let me go)
We’ll find a way, to run away, tonight
Tell me when it’s over,
(Tell me when it’s over)
Promise that you’ll always keep me in mind
Burning like a soldier,
I’ll find my way to you and save the day

(переклад)

У мене паморочиться голова, крутяться кола навколо моєї голови
Повірте мені, що варто поспішати,
Поки ми не зіткнемося з важкими серцями та відкритими розумами
Я сам сам, не залишай мене висіти
Тремчу, ніби я загорівся
Ми всі іноді застряємо в дивних способах
Ви і всі мої друзі
Сьогодні ввечері ми знайдемо спосіб утекти
Ти можеш стати моїм компасом
Навчи мене як читати ці ламані рядки
Тримай мене, як коханця
Сьогодні ввечері ми знайдемо спосіб утекти
Скажи мені, коли все закінчиться,
Пообіцяй, що завжди будеш тримати мене в пам’яті
Горить, як солдат,
Я знайду дорогу до вас і врятую ситуацію
Ти можеш стати моїм компасом
Навчи мене як читати ці ламані рядки
Тримай мене, як коханця
(І ніколи не відпускай мене)
Сьогодні ввечері ми знайдемо спосіб утекти
Скажи мені, коли все закінчиться,
(Скажи мені, коли все закінчиться)
Пообіцяй, що завжди будеш тримати мене в пам’яті
Горить, як солдат,
Я знайду дорогу до вас і врятую ситуацію