Переклад тексту пісні Get Up - Mayday Parade

Get Up (оригінал)

This place is not quite what it seems
Or anything that I was told it’d be
New York, you know you make my heart skip
In my dreams I make it into Vegas
Seattle hits me every time
I can’t get Chicago off my mind
New Jersey taught me how to let go
And I’ve learned that’s all that I need to know
In this moment we’re connected
If we fall, we fall together
Get up, get up
Sing it like you’re screaming at me
Get up, get up
I love the way you make it look so easy
East coast, west coast, show me what you’ve got now
Let’s go, let’s go
Get up, get up
Make my heartbeat pickup
Get up, get up
Be-be-be-beating to the rhythm
I spill my heart from coast to coast
Fall in love with everyone I know
Sometimes it isn’t where you’re going
It’s who you’re with
In this moment we’re connected
If we fall, we fall together
Get up, get up
Sing it like you’re screaming at me
Get up, get up
I love the way you make it look so easy
East coast, west coast, show me what you’ve got now
Let’s go, let’s go
Get up, get up
Sing it like you’re screaming at me
Get up, get up
I love the way you make it look so easy
East coast, west coast, show me what you’ve got now
Let’s go, let’s go
Get up, get up
Make my heartbeat pickup
Get up, get up
Be-be-be-beating to the rhythm
Get up, get up
Sing it like you’re screaming at me
Get up, get up
I love the way you make it look so easy
East coast, west coast, show me what you’ve got now
Let’s go, let’s go
Get up, get up
Sing it like you’re screaming at me
Get up, get up
I love the way you make it look so easy
East coast, west coast, show me what you’ve got now
Let’s go, let’s go
Get up, get up
Sing it like you’re screaming at me
Get up, get up
I love the way you make it look so easy
East coast, west coast, show me what you’ve got now

Get Up (переклад)

Це місце не зовсім те, яким здається
Або будь-що, що мені сказали
Нью-Йорк, ти знаєш, що ти змушуєш моє серце стрибати
У мріях я добираюся до Вегасу
Сіетл вражає мене кожного разу
Я не можу позбутися Чикаго
Нью-Джерсі навчив мене як відпускати
І я дізнався, що це все, що мені потрібно знати
У цей момент ми на зв’язку
Якщо ми впадемо, ми впадемо разом
Вставай, вставай
Співайте, наче кричите на мене
Вставай, вставай
Мені подобається, як ви робите це таким простим
Східне узбережжя, західне узбережжя, покажи мені, що у тебе зараз
Ходімо, їдемо
Вставай, вставай
Зробіть моє серцебиття
Вставай, вставай
Be-be-be-beating у ритмі
Я розливаю своє серце від узбережжя до берега
Закохатися в усіх, кого знаю
Іноді це не куди ви йдете
Це з ким ти
У цей момент ми на зв’язку
Якщо ми впадемо, ми впадемо разом
Вставай, вставай
Співайте, наче кричите на мене
Вставай, вставай
Мені подобається, як ви робите це таким простим
Східне узбережжя, західне узбережжя, покажи мені, що у тебе зараз
Ходімо, їдемо
Вставай, вставай
Співайте, наче кричите на мене
Вставай, вставай
Мені подобається, як ви робите це таким простим
Східне узбережжя, західне узбережжя, покажи мені, що у тебе зараз
Ходімо, їдемо
Вставай, вставай
Зробіть моє серцебиття
Вставай, вставай
Be-be-be-beating у ритмі
Вставай, вставай
Співайте, наче кричите на мене
Вставай, вставай
Мені подобається, як ви робите це таким простим
Східне узбережжя, західне узбережжя, покажи мені, що у тебе зараз
Ходімо, їдемо
Вставай, вставай
Співайте, наче кричите на мене
Вставай, вставай
Мені подобається, як ви робите це таким простим
Східне узбережжя, західне узбережжя, покажи мені, що у тебе зараз
Ходімо, їдемо
Вставай, вставай
Співайте, наче кричите на мене
Вставай, вставай
Мені подобається, як ви робите це таким простим
Східне узбережжя, західне узбережжя, покажи мені, що у тебе зараз