Переклад тексту пісні Call Me Hopeless, Not Romantic - Mayday Parade

Call Me Hopeless, Not Romantic (оригінал)

I can’t believe that so much time was spent on my own
Just tryin' to figure it out all alone
Don’t show emotion, let this go I can pretend that everything is still okay
Until you rightfully say what you said
The night you left me here for dead
Why do you cry when you’re falling asleep?
And girl, how can you love without you ever losing it all
Don’t put your faith in this, when you won’t believe it Where did you go?
How will you find yourself, when your hand to hold is letting go?
Where did you go?
How will you tell yourself, you’re losing hope, losing hope?
Is it just me or has the time we spent come undone
I know forever is not what you want
I’ll pack my bags and brush it off, brush it off
Why do you cry when you’re falling asleep?
And girl, how can you love without ever losing it all
Don’t put your faith in this, when you won’t believe it Where did you go?
How will you find yourself, when your hand to hold is letting go?
Where did you go?
How will you tell yourself, you’re losing hope?
Tell me that you’re alright
Yeah, like I really care
Why do we fight sometimes
Just like we always do Try and make up your mind
I’ll make it up for you
Try and make up your mind
Your, mind, your mind
Where did you go?
How will you find yourself, when your hand to hold is letting go?
Where did you go?
How will you tell yourself, you’re losing hope, you’re losing hope?

(переклад)

Не можу повірити, що стільки часу я витратив на себе
Просто намагаюся розібратися в цьому сам
Не показуйте емоцій, відпустіть це, я можу зробити вигляд, що все в порядку
Поки ти не скажеш те, що сказав
Тієї ночі, коли ти залишив мене тут померти
Чому ти плачеш, коли засинаєш?
І дівчино, як ти можеш любити, щоб ти ніколи не втратив все це
Не вірте в це, коли не повірите. Куди ви пішли?
Як ти опинешся, коли твоя рука, яку потрібно тримати, відпускає?
куди ти пішов?
Як ти скажеш собі, що ти втрачаєш надію, втрачаєш надію?
Це лише я чи час, який ми витратили, зник
Я знаю, що назавжди — це не те, що ти хочеш
Я пакую свої валізи і змиваю це, змиваю це
Чому ти плачеш, коли засинаєш?
І дівчино, як ти можеш любити, не втрачаючи усього
Не вірте в це, коли не повірите. Куди ви пішли?
Як ти опинешся, коли твоя рука, яку потрібно тримати, відпускає?
куди ти пішов?
Як ти скажеш собі, що втрачаєш надію?
Скажи мені, що ти в порядку
Так, ніби мені це справді байдуже
Чому ми іноді сваряємося
Так само, як ми завжди Спробуй прийняти рішення
Я виповню за вас
Спробуйте вирішити
Твій, розум, твій розум
куди ти пішов?
Як ти опинешся, коли твоя рука, яку потрібно тримати, відпускає?
куди ти пішов?
Як ти скажеш собі, ти втрачаєш надію, ти втрачаєш надію?