Переклад тексту пісні Bad At Love - Mayday Parade

Bad At Love (оригінал)

Every day I wake up
Hoping you might call, you might call
Counting each mistake like
It was all my fault, all my fault
Said you’d never leave
Then hung me out to dry
The only time we talk
If when we start to fight
You know you’re bad at love, bad at love
Seems as if you can’t get enough
You know you’re bad at love, bad at love
Go on and tear me down in such a beautiful way
Waiting for the answers
Calling down the line, down the line
Tracing over outlines
Searching for a sign, searching for a sign
Said you’d never leave
Whether wrong or right
You’re every other thought
Always on my mind
You know you’re bad at love, bad at love
Seems as if you can’t get enough
You know you’re bad at love, bad at love
Go on and tear me down in such a beautiful way
And nothing is safe, yeah
Pull me down from these clouds
You know you’re bad at love, bad at love
Tell me before we burn out, what will you do with me now?
Every day I wake up
Hoping you might call
Counting each mistake like
It was all my fault
You know you’re bad at love, bad at love
Seems as if you can’t get enough
You know you’re bad at love, bad at love
Go on and tear me down in such a beautiful way
And nothing is safe, yeah
Pull me down from these clouds
You know you’re bad at love, bad at love
Tell me before we burn out, what will you do with me now?
Tell me before we burn out, what will you do with me now?
(Bad at love, you’re bad at love)
Tell me before we burn out, what will you do with me now?

Bad At Love (переклад)

Щодня я прокидаюся
Сподіваючись, ви можете подзвонити, ви можете подзвонити
Підрахунок кожної помилки подобається
Це у всьому винен, у всьому моя вина
Сказав, що ніколи не підеш
Потім повісив мене сушитися
Єдиний раз, коли ми розмовляємо
Якщо коли почнемо сваритися
Ви знаєте, що ви погані в любові, погано у любові
Здається, ви не можете насититися
Ви знаєте, що ви погані в любові, погано у любові
Іди і знищи мене таким прекрасним способом
Чекаю на відповіді
Дзвінок по лінії, по лінії
Обведення контурів
Шукаю знак, шукаю знак
Сказав, що ніколи не підеш
Неправильно чи правильно
Ти – кожна інша думка
Завжди в моїх думках
Ви знаєте, що ви погані в любові, погано у любові
Здається, ви не можете насититися
Ви знаєте, що ви погані в любові, погано у любові
Іди і знищи мене таким прекрасним способом
І ніщо не безпечно, так
Витягни мене з цих хмар
Ви знаєте, що ви погані в любові, погано у любові
Скажи мені, перш ніж ми згорімо, що ти будеш робити зі мною зараз?
Щодня я прокидаюся
Сподіваюся, ви можете подзвонити
Підрахунок кожної помилки подобається
У всьому була моя вина
Ви знаєте, що ви погані в любові, погано у любові
Здається, ви не можете насититися
Ви знаєте, що ви погані в любові, погано у любові
Іди і знищи мене таким прекрасним способом
І ніщо не безпечно, так
Витягни мене з цих хмар
Ви знаєте, що ви погані в любові, погано у любові
Скажи мені, перш ніж ми згорімо, що ти будеш робити зі мною зараз?
Скажи мені, перш ніж ми згорімо, що ти будеш робити зі мною зараз?
(Погано в любові, ти поганий у коханні)
Скажи мені, перш ніж ми згорімо, що ти будеш робити зі мною зараз?