Переклад тексту пісні Amber Lynn - Mayday Parade

Amber Lynn (оригінал)

She said, «boy, you better say you’re sorry»
Don’t think forgiveness will come easy
Cause it’s all that I have to give
And boy, I get the strangest pleasure
Just sitting on these city roof-tops
And see the lights that go on for miles
And I’m dreaming all the time
My heart is racing, yeah
I’m dreaming all the time
Won’t you be mine?
Amber Lynn, I’ve got three days to keep away
I’ve been waiting on that white horse, oh for all these days
Amber Lynn, you’ve got me all wrong
Sweet love of mine, bring me closer to that Florida line
Amber Lynn won’t you be mine
And take me away, tonight
Now I’m stuck between the lines
It just won’t come out right
Till I find mine, Till I find mine
Amber Lynn, I won’t forget
The simple things you know, you know me best
But I can’t seem to find a way in you
Now I’m dreaming all the time
My heart is racing, yeah
I’m dreaming all the time
Won’t you be mine?
Amber Lynn, I’ve got three days to keep away
I’ve been waiting on that white horse, oh for all these days
Amber Lynn, you’ve got me all wrong
Sweet love of mine, bring me closer to that Florida line
Amber Lynn won’t you be mine
And take me away
Amber Lynn, you’ve got me wishing for the stars tonight
And I’ve been messed up, but oh, you got your trust in time
You saved my life, and I don’t ever think I’ll find the words to say
Amber Lynn, I’ve got three days to keep away
Amber Lynn, I’ve got three days to keep away
I’ve been waiting on that white horse, oh for all those days
Amber Lynn, you’ve got me all wrong
Sweet love of mine, bring me closer to that Florida line
Amber Lynn won’t you be mine
And take me away, tonight
Take me away, tonight
Take me away, tonight
Take me away, tonight
Take me away, tonight

(переклад)

Вона сказала: «хлопче, краще скажи, що тобі шкода»
Не думайте, що прощення прийде легко
Бо це все, що я маю дати
І хлопче, я отримую найдивнішу насолоду
Просто сидячи на цих міських дахах
І подивіться на вогні, що горить на милі
І я весь час мрію
Моє серце частиться, так
Я весь час мрію
Ти не будеш моїм?
Ембер Лінн, у мене є три дні, щоб триматися
Я чекав на цього білого коня, о, усі ці дні
Ембер Лінн, ти мене неправильно зрозуміла
Моя солодка любов, наблизи мене до цієї лінії Флориди
Амбер Лінн, ти не будеш моєю
І забери мене сьогодні ввечері
Тепер я застряг між рядками
Це просто не вийде
Поки я не знайду свого, Поки не знайду своє
Ембер Лінн, я не забуду
Прості речі, які ви знаєте, ви знаєте мене найкраще
Але, здається, я не можу знайти в тобі шлях
Тепер я весь час мрію
Моє серце частиться, так
Я весь час мрію
Ти не будеш моїм?
Ембер Лінн, у мене є три дні, щоб триматися
Я чекав на цього білого коня, о, усі ці дні
Ембер Лінн, ти мене неправильно зрозуміла
Моя солодка любов, наблизи мене до цієї лінії Флориди
Амбер Лінн, ти не будеш моєю
І забери мене
Ембер Лінн, ти змусила мене бажати зірок сьогодні ввечері
І я був заплутаний, але ти довірився вчасно
Ти врятував мені життя, і я не думаю, що ніколи не знайду слів, щоб сказати
Ембер Лінн, у мене є три дні, щоб триматися
Ембер Лінн, у мене є три дні, щоб триматися
Я чекав на цього білого коня, о, усі ці дні
Ембер Лінн, ти мене неправильно зрозуміла
Моя солодка любов, наблизи мене до цієї лінії Флориди
Амбер Лінн, ти не будеш моєю
І забери мене сьогодні ввечері
Забери мене сьогодні ввечері
Забери мене сьогодні ввечері
Забери мене сьогодні ввечері
Забери мене сьогодні ввечері