Переклад тексту пісні Always Leaving - Mayday Parade

Always Leaving (оригінал)

Kindly disregard this one feeling
My clothes on the floor can be misleading
As soon as they’re unpacked, they’ll need to be put back
To me, it always seems I am leaving
Yes, to me it always seems I am leaving
This bed can be decieving
'Cause my time here is so fleeting
These bones hold the load of the open road
To me, it always seems I am leaving
Well, to me it just seems I am leaving
As soon as I arrive, I must say goodbye
All this despite my pleading
Those relentless miles are never satisfied
Never say you’re here to stay
Tangled friends start unweaving
Like a thread from a quilt receding
Even though I’m home, I feel the most alone
To me, it always seems I am leaving
Well, to me it always seems I am leaving
As soon as I arrive, I must say goodbye
All this despite my pleading
Those relentless miles are never satisfied
Never say you’re here to stay
There’s no point in grieving, this pattern is just repeating
I’ve seen those tears before and there’s something I ignore
To me it always seems I am leaving
Well, to me it always seems I am gone

Always Leaving (переклад)

Будь ласка, не зважайте на це одне відчуття
Мій одяг на підлозі може ввести в оману
Щойно їх розпакують, їх потрібно покласти назад
Мені завжди здається, що я йду
Так, мені завжди здається, що я йду
Це ліжко може бути обтяжливим
Тому що мій час тут так швидкоплинний
Ці кістки витримують навантаження відкритої дороги
Мені завжди здається, що я йду
Ну, мені здається, що я йду
Як тільки я прибув, я повинен попрощатися
Все це, незважаючи на мої благання
Ці невблаганні милі ніколи не задоволені
Ніколи не кажіть, що ви тут, щоб залишитися
Заплутані друзі починають розплітати
Як нитка з ковдри, що відходить
Навіть якщо я вдома, я почуваюся найбільш самотнім
Мені завжди здається, що я йду
Ну, мені завжди здається, що я йду
Як тільки я прибув, я повинен попрощатися
Все це, незважаючи на мої благання
Ці невблаганні милі ніколи не задоволені
Ніколи не кажіть, що ви тут, щоб залишитися
Немає сенсу сумувати, ця закономірність просто повторюється
Я бачила ці сльози раніше, і щось я ігнорую
Мені завжди здається, що я йду
Ну, мені завжди здається, що я зникла