Переклад тексту пісні All on Me - Mayday Parade

All on Me (оригінал)

I’m homesick
I’ve got a lot on my mind
I’m pathetic
I never know when I’m right
I’m rock bottom
I’ll paint a smile for now
I’ve got a feeling you’re the reason
I will let you down, down, down
I’m lonesome
You sent a photo for that
I’m on fire
You’re the flame in my head
That I can’t put out
Maybe I’m the first one
To fall apart on my own
Don’t act like I’m the first
Why don’t you stand in line?
You watch me do it again
I’m blaming everything that’s happening
All on me, all on me
And who will be the first to finally see
And save me, save me?
We’re all liars and let truth be told
I’m lost and so afraid
And I won’t come down
You’re the song in my head that I can’t get out
Maybe I’m the first one
To fall apart on my own
Don’t act like I’m the first
Why don’t you stand in line?
You watch me do it again
I’m blaming everything that’s happening
All on me, all on me
And who will be the first to finally see
And save me, save me?
We’re all liars and let truth be told
I’m lost and so afraid
To tell you everything that’s happening
So blame me, blame me
Maybe I’m the first one
Why don’t you stand in line and watch me do it again?
I’m blaming everything that’s happening
All on me, all on me
And who will be the first to finally see
And save me, save me?
We’re all liars and let truth be told
I’m lost and so afraid
To tell you everything that’s happening
So blame me, blame me
(I'm blaming everything that’s happening all on me, all on me)
I’m lost and so afraid of what’s to come
(And who will be the first to finally see, and save me, save me?)
I’m lost and so afraid of what’s to come

All on Me (переклад)

Я сумую за домом
У мене багато чого на думці
я жалюгідний
Я ніколи не знаю, коли я правий
Я дно
Поки що я намалюю посмішку
Я відчуваю, що ви причина
Я підведу вас, підведу, підведу
я самотній
Ви надіслали фото для цього
Я горю
Ти полум'я в моїй голові
що я не можу викрити
Можливо, я перший
Щоб розвалитися самостійно
Не поводься так, ніби я перший
Чому ви не стоїте в черзі?
Ти дивишся, як я роблю це знову
Я звинувачую все, що відбувається
Все на мені, все на мені
І хто першим, нарешті, побачить
І врятувати мене, врятувати?
Ми всі брехуни, і дозволяємо говорити правду
Я загублений і так боюся
І я не зійду
Ти пісня в моїй голові, яку я не можу вислухати
Можливо, я перший
Щоб розвалитися самостійно
Не поводься так, ніби я перший
Чому ви не стоїте в черзі?
Ти дивишся, як я роблю це знову
Я звинувачую все, що відбувається
Все на мені, все на мені
І хто першим, нарешті, побачить
І врятувати мене, врятувати?
Ми всі брехуни, і дозволяємо говорити правду
Я загублений і так боюся
Щоб розповісти вам про все, що відбувається
Тож звинувачуйте мене, звинувачуйте мене
Можливо, я перший
Чому б тобі не стати в чергу і не подивитися, як я це роблю знову?
Я звинувачую все, що відбувається
Все на мені, все на мені
І хто першим, нарешті, побачить
І врятувати мене, врятувати?
Ми всі брехуни, і дозволяємо говорити правду
Я загублений і так боюся
Щоб розповісти вам про все, що відбувається
Тож звинувачуйте мене, звинувачуйте мене
(Я звинувачую у всьому, що відбувається, все на мене, все на мені)
Я загублений і боюся того, що буде
(І хто першим, нарешті, побачить і врятує мене, врятує мене?)
Я загублений і боюся того, що буде