Переклад тексту пісні 12 Through 15 - Mayday Parade

12 Through 15 (оригінал)

How you are fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning
How you are cut down to the ground
You who weakened the nations
I will ascend above the heights of the clouds
I will be like the Most High
Yet you shall be brought down to Sheol, to the lowest depths of the pit
Hey
The walls keep coming down but I’ll stand brave
Love is just an empty word you say
I found loyalty and it was pain
And you hate
God keeps coming down cause you’re afraid
Lucifer just might be your middle name
You’re the only angel that got away
And we’re all alone now
With nothing to stand in our way
Don’t swear that it’s over if love is our secret
I know you won’t keep it
We’re taking this easy
Cause darling, that’s what dreams are made of
This story is probably made up
So why don’t you go back to sleep?
Hey
The walls keep tumbling down but I’ll stand brave
Maybe I’m the one who’s in your way
I’m the only reason love got away (love got away)
And we’re all alone now (yeah I’ll be alright)
With nothing to stand in our way (yeah I’ll be just fine)
Don’t swear that it’s over (don't leave me guessing), if love is our secret
I know you won’t keep it
We’re taking this easy (we're taking this easy)
Cause darling that’s what dreams are made of
This story is probably made up
So why don’t you go back to sleep?
(Just like you never could)
Why don’t you dream about me?
(Just like you always should)
Cause I’m the reason you’re alone now
Quit blaming everything on your hometown
Why would you say that?
Oh, oh, oh I think you’re better off when you’re on your own
You said you’d keep me close
Cause I’m the closest thing that you’ve ever known
You said the problem’s in your heart
But the problem’s who you are
So leave me alone now
I’d rather be lonely when I scream and shout and let it out
We’re taking this easy (we're taking this easy)
Cause darling that’s what dreams are made of
This story is probably made up
So why don’t you go back to sleep?
(Just like you never could)
Why don’t you dream about me?
(yeah I’ll be alright)
(Just like you always should)
Cause I’m the reason you’re alone now (yeah I’ll be just fine)
Quit blaming everything on your hometown (with you by my side)
(Don't leave me guessing)
Why would you say that?

12 Through 15 (переклад)

Як ти впав з неба, о Люцифере, сину ранку
Як ви зрубані до землі
Ви, що ослабили нації
Я піднімусь над висотою хмар
Я буду як Всевишній
Але ви будете скинуті до шеолу, до найнижчих глибин ями
Гей
Стіни продовжують падати, але я буду мужньо стояти
Любов — це просто порожнє слово, яке ви скажете
Я знайшов вірність, і це було болем
А ти ненавидиш
Бог продовжує спускатися, бо ти боїшся
Люцифер може бути вашим другим ім’ям
Ти єдиний ангел, який втік
І ми зараз одні
Немає нічого, що могло б стати на шляху
Не клянись, що все скінчилося, якщо любов — наш секрет
Я знаю, що ви не збережете його
Ми ставимося до цього легко
Бо люба, ось з чого складаються мрії
Ця історія, ймовірно, вигадана
То чому б вам не повернутись спати?
Гей
Стіни продовжують падати, але я буду мужньо стояти
Можливо, я та, хто заважає вам
Я єдина причина, чому любов пішла (любов пішла)
І ми зараз одні (так, я буду в порядку)
Немає нічого, що могло б стати на нашому шляху (так, у мене все буде добре)
Не клянись, що все скінчилося (не залишай мене здогадуватися), якщо любов — наш секрет
Я знаю, що ви не збережете його
Ми ставимося до цього легко (ми сприймаємо це легко)
Бо кохана, це те, з чого складаються мрії
Ця історія, ймовірно, вигадана
То чому б вам не повернутись спати?
(Так, як ти ніколи не міг)
Чому ти не мрієш про мене?
(Так, як ви завжди повинні)
Тому що я причина, чому ти зараз один
Перестаньте звинувачувати у всьому своє рідне місто
Чому ти це говориш?
О, о, о я думаю, що тобі краще, коли ти сам
Ти сказав, що тримаєш мене поруч
Тому що я найближча річ, яку ти коли-небудь знав
Ви сказали, що проблема у вашому серці
Але проблема в тому, хто ти
Тож залиште мене зараз у спокої
Я вважаю за краще бути самотнім, коли я кричу, кричу й випускаю це
Ми ставимося до цього легко (ми сприймаємо це легко)
Бо кохана, це те, з чого складаються мрії
Ця історія, ймовірно, вигадана
То чому б вам не повернутись спати?
(Так, як ти ніколи не міг)
Чому ти не мрієш про мене?
(так, я буду в порядку)
(Так, як ви завжди повинні)
Тому що я є причиною, по якій ти зараз один (так, зі мною все буде добре)
Перестаньте звинувачувати у всьому своє рідне місто (з тобою поруч)
(Не дозволяйте мені здогадуватися)
Чому ти це говориш?