Переклад тексту пісні You're Only Human - Maxi Priest

You're Only Human (оригінал)

I think it’s time that you and me
We left this place and went somewhere
Where we can do
The things we’re thinking of, oh yeah
See I’ve been so near and yet so far
Felt high and felt so low
Been trying to touch the sky
And find nowhere to go, oh no
Don’t walk away
'Cause I’m not leaving here without you
Don’t walk away
'Cause I’m not leaving here without you no
You’re only human
Go with your feelings
Believe it, don’t fight it, oh
You’re only human
Go with your feelings
Believe it
Exciting
I’ve got you here and you’ve got me
We’re both quite aware of how we feel
Now don’t be scared place your trust in me, oh yeah
The vibe is yours, the vibe is mine
Let’s take this chance don’t waste no time
Don’t walk away
'Cause I’m not leaving here without you
Don’t walk away
'Cause I’m not leaving here without you no
You’re only human
Go with your feelings
Believe it, don’t fight it, oh
You’re only human
Go with your feelings
Believe it
Exciting
Have you ever been in that position where you wanna need someone
Crying out loudly where you, want to be heard
Its feel the fire, taking us higher, touch me baby
You love is amazin', woah, woah, love is amazing, woah baby
You’re only human
Go with your feelings
Believe it, don’t fight it

(переклад)

Я думаю, що настав час, щоб ми з тобою
Ми покинули це місце і кудись поїхали
Де ми можемо зробити
Речі, про які ми думаємо, о так
Бачиш, я був так близько і водночас так далеко
Почувався високим і таким низьким
Намагався доторкнутися до неба
І нікуди піти, о ні
Не йдіть геть
Тому що я не піду звідси без тебе
Не йдіть геть
Тому що я не піду звідси без тебе
Ти лише людина
Дотримуйтеся своїх почуттів
Повірте, не боріться з цим, о
Ти лише людина
Дотримуйтеся своїх почуттів
Повір в це
Захоплюючий
Я маю вас тут, а ви маєте мене
Ми обидва цілком усвідомлюємо, що ми відчуваємо
Тепер не бійся, довірся мені, о так
Атмосфера твоя, Атмосфера моя
Давайте скористаємося цією нагодою, не гаймо часу
Не йдіть геть
Тому що я не піду звідси без тебе
Не йдіть геть
Тому що я не піду звідси без тебе
Ти лише людина
Дотримуйтеся своїх почуттів
Повірте, не боріться з цим, о
Ти лише людина
Дотримуйтеся своїх почуттів
Повір в це
Захоплюючий
Ви коли-небудь були в такій ситуації, коли вам хотілося, щоб хтось був потрібен
Голосно плачте там, де ви, хочете, щоб вас почули
Відчуй вогонь, піднімає нас вище, торкнись мене, дитино
Ти кохаєш дивовижно, ой, ой, любов дивовижна, ой, дитинко
Ти лише людина
Дотримуйтеся своїх почуттів
Вірте, не боріться з цим