Переклад тексту пісні Woman In You - Maxi Priest

Woman In You (оригінал)

She loves me and I know she wants me oh oh yeah
She loves me yeah and I know she cares about me
Friends they keep on telling me
How she sits and talks about me
Folks they keep on telling me yeah
How she always talks about me
Oh I’ve been such a fool
Not to realize the love we had
Gonna take this chance to prove to myself
Love is not a game
You and I should feel the same
Cause I recognize the woman in you
Cause I recognize the woman in you
Let love free me and break these chains that bind me
It’s taking me time to see it
The loving that surrounds me
I’ve been down on my luck before
See oh Lord I can’t take no more of this pain
Now I know it’s gonna be alright
Cause with you I see the light
It’s this way
Cause I recognize the woman in you
Cause I recognize the woman in you
In the corners of my mind
I can hear the voice of love
It talks about you
There’s a place within my heart
Leaves me longing for the night
To vibe with you
Cause I recognize the woman in you
Cause I recognize the woman in you
I can feel the woman, woman in you, feel woman in you
I recognize the woman in you
I can feel the woman

Woman In You (переклад)

Вона любить мене і я знаю, що вона хоче мене о о так
Вона любить мене так, і я знаю, що вона піклується про мене
Друзі, вони продовжують мені розповідати
Як вона сидить і говорить про мене
Люди, вони постійно кажуть мені так
Як вона завжди про мене говорить
О, я був таким дурним
Не усвідомлювати, яку любов ми були
Скористаюся цим шансом, щоб довести собі
Любов — це не гра
Ви і я повинні відчувати те саме
Тому що я впізнаю жінку в тобі
Тому що я впізнаю жінку в тобі
Нехай любов звільнить мене і розірве ці ланцюги, що зв’язують мене
Мені потрібен час, щоб побачити це
Любов, яка мене оточує
Мені раніше не пощастило
Дивись, Господи, я не можу більше терпіти цей біль
Тепер я знаю, що все буде добре
Бо з тобою я бачу світло
Це так
Тому що я впізнаю жінку в тобі
Тому що я впізнаю жінку в тобі
У куточках мого розуму
Я чую голос любові
Це говорить про вас
У моєму серці є місце
Залишає мені тугу за ніч
Щоб відчувати себе разом із вами
Тому що я впізнаю жінку в тобі
Тому що я впізнаю жінку в тобі
Я відчуваю жінку, жінку в тобі, відчуваю жінку у тебе
Я впізнаю жінку у тебе
Я відчуваю жінку