Переклад тексту пісні Without A Woman - Maxi Priest

Without A Woman (оригінал)

You can talk about all the places and all the things you’ve seen a man do
But I guarantee there’s no replacing a heart
That runs deep for you
We love hard
With a strength that a million people couldn’t move
With all the money in the world, diamonds and pearls
Means nothing if I don’t have you
This is a man’s world
But it wouldn’t go a day
No, it wouldn’t go a day
Without a woman
We can conquer the world
But it wouldn’t mean a thing
No, it don’t mean a thing
Without the love from a woman
A woman, a woman, a woman
Listen now
When you need some love and affection to keep you going through
If it’s tenderness love that you need, yeah
Oh, we can do that, too, yes
‘Cause we love hard, with a strength
That a million people couldn’t move
And with all the money in the world
All the diamonds and pearls
Means nothing if I can’t have you
This is a man’s world
But it wouldn’t go a day
No, it wouldn’t go a day
Without a woman
You can conquer the world
But it wouldn’t mean a thing
No, it wouldn’t mean a thing
Without the love of a woman
A woman, a woman, of a woman
Oh, just to have you in my arms
It’s like heaven, heaven to me
And then you know that it’s worth it
‘Cause love is the answer
Love is the key
This is a man’s world
But it wouldn’t go a day
No, it wouldn’t go a day
Without a woman
We could conquer the world
But it wouldn’t mean a thing
No, it wouldn’t mean a thing
Without a woman
This is a man’s world
But it wouldn’t go a day
No, it wouldn’t go a day
Without a woman
You could conquer the world
But it wouldn’t mean a thing
Wouldn’t mean a thing
Won’t mean a thing
Without a woman

(переклад)

Ви можете говорити про всі місця та все, що ви бачили, як робив чоловік
Але я гарантую, що не заміни серце
Це глибоко для вас
Ми сильно любимо
З такою силою, що мільйон людей не могли поворухнутися
З усіма грошима світу, діамантами та перлами
Нічого не означає, якщо у мене немає вас
Це чоловічий світ
Але це не триватиме день
Ні, це не триватиме день
Без жінки
Ми можемо підкорити світ
Але це нічого не означало б
Ні, це нічого не означає
Без любові від жінки
Жінка, жінка, жінка
Слухай зараз
Коли вам потрібна любов і прихильність, щоб продовжити
Якщо вам потрібна ніжна любов, так
О, ми також можемо це зробити, так
Тому що ми любимо міцно, сильно
Що мільйон людей не могли рухатися
І з усіма грошима світу
Усі діаманти та перли
Нічого не означає, якщо я не можу мати тебе
Це чоловічий світ
Але це не триватиме день
Ні, це не триватиме день
Без жінки
Ви можете підкорити світ
Але це нічого не означало б
Ні, це нічого не означало б
Без любові жінки
Жінка, жінка, жінка
О, просто щоб ти був у моїх обіймах
Для мене це як рай, рай
І тоді ти знаєш, що воно того варте
Тому що любов — це відповідь
Любов — це ключ
Це чоловічий світ
Але це не триватиме день
Ні, це не триватиме день
Без жінки
Ми можемо підкорити світ
Але це нічого не означало б
Ні, це нічого не означало б
Без жінки
Це чоловічий світ
Але це не триватиме день
Ні, це не триватиме день
Без жінки
Ви могли б підкорити світ
Але це нічого не означало б
Це нічого не означало б
Нічого не означатиме
Без жінки