Переклад тексту пісні Wildfire - Maxi Priest

Wildfire (оригінал)

Girl your love is like wildfire, spreading all over the world
Girl your love is like wildfire, spreading all over the world
I sent you roses many a time
Wanting you to come on over oh yeah
I heard a lot of things about you, people are so untrue
But I just wanna be with you
Girl your love is like wildfire, spreading all over the world
Girl your love is like wildfire, spreading all over the world
We’ll sip champagne by the fire you and me girl
Together we’ll sail in the moonlight
Just whisper a song as we sail along
Girl I wanna spend my whole life with you
Wild fire, wild fire, wild fire, wild fire ooh
Girl your love is like wildfire, spreading all over the world
Girl your love is like wildfire, spreading all over the world
You build me up
Every time I look into your eyes
You show me the way to lover’s paradise
Whenever I’m afraid you always tell me go ahead
Whenever I’m in doubt you’re always there to help me out
Girl your love is like wildfire, spreading all over the world
Girl your love is like wildfire, spreading all over the world
Girl your love is like sweet like honey
Oh lady, I wanna, I wanna, I wanna
Spend my whole life with you girl
Oh yeah ah yeah oh baby oh yeah

Wildfire (переклад)

Дівчина, твоє кохання наче лісовий вогонь, що охоплює весь світ
Дівчина, твоє кохання наче лісовий вогонь, що охоплює весь світ
Я не раз надсилав тобі троянди
Я хочу, щоб ти прийшов о так
Я багато чула про вас, люди такі неправдиві
Але я просто хочу бути з тобою
Дівчина, твоє кохання наче лісовий вогонь, що охоплює весь світ
Дівчина, твоє кохання наче лісовий вогонь, що охоплює весь світ
Ми будемо сьорбати шампанське біля вогню, ми з тобою, дівчино
Разом ми попливемо в місячному світлі
Просто прошепчіть пісню, поки ми пливемо
Дівчинко, я хочу провести з тобою все своє життя
Дикий вогонь, дикий вогонь, дикий вогонь, дикий вогонь ох
Дівчина, твоє кохання наче лісовий вогонь, що охоплює весь світ
Дівчина, твоє кохання наче лісовий вогонь, що охоплює весь світ
Ти будуєш мене
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
Ти показуєш мені шлях до раю коханих
Щоразу, коли я боюся, ти завжди говориш мені — «Продовжуйте».
Коли я сумніваюся, ти завжди поруч, щоб допомогти мені
Дівчина, твоє кохання наче лісовий вогонь, що охоплює весь світ
Дівчина, твоє кохання наче лісовий вогонь, що охоплює весь світ
Дівчино, твоя любов неначе солодка, як мед
О, пані, я хочу, хочу, хочу
Проживу з тобою все життя, дівчинко
О так а так о дитино о так