Переклад тексту пісні Watching The World Go By - Maxi Priest

Watching The World Go By (оригінал)

There’s so much injustice here
I see it every day
Time and time we’ll try to change
And never find a way
We’ll climb the mountains far and wide
To find the truth behind the lies
Here I am just searching for some peace
Just watching the world go by
Counting the clouds up in the sky
I’m hoping for a new tomorrow
Without sadness and sorrows in my life
There is so much hate around
We need to find some love
So much disillusion
I just got to rise above
There is so much going down
To keep my feet on solid ground
Got to find an answer to my prayers
Just watching the world go by
Counting the clouds up in the sky
Getting all those complications
And those mad situations out of my life
Just watching the world go by
Seeing all the lonely people pass me by
I’m hoping for a new tomorrow
Without sadness and sorrows in my life
My life, in my life, in my life, ooh yeah
In my life, oh yeah
Come along now, now, now, now
Come along now, now, now, now
You need to spend some time to look into yourself
And watch the river flow into the sea
You travel down a highway, not knowing where it goes
And listening to the music as it flows
Just watching the world go by
Counting the clouds up in the sky
Getting all those complications
And those mad situations out of my life
Just watching the world go by
Seeing all the lonely people pass me by
I’m hoping for a new tomorrow
Without sadness and sorrows in my life
Just watching the world go by
Counting the clouds up in the sky
Getting all those complications
And those mad situations out of my life
Watching the world go by
Seeing all the lonely people pass me by
I’m hoping for a new tomorrow
Without sadness and sorrows in my life
Watching the world go by

(переклад)

Тут так багато несправедливості
Я бачу це щодня
Час і час ми спробуємо змінити
І ніколи не знайдіть виходу
Ми будемо підніматися в гори далеко і навкруги
Щоб знайти правду за брехнею
Тут я просто шукаю спокою
Просто спостерігаю за світом
Підрахунок хмар на небі
Я сподіваюся на нове завтра
Без смутку і смутку в моєму житті
Навколо так багато ненависті
Нам потрібно знайти любов
Так багато розчарувань
Мені просто потрібно піднятися вище
Так багато впаду
Щоб тримати ноги на твердій землі
Треба знайти відповідь на мої молитви
Просто спостерігаю за світом
Підрахунок хмар на небі
Отримання всіх цих ускладнень
І ці божевільні ситуації з мого життя
Просто спостерігаю за світом
Бачити, як усі самотні люди проходять повз мене
Я сподіваюся на нове завтра
Без смутку і смутку в моєму житті
Моє життя, моє життя, моє життя, о, так
У моєму житті, о так
Давай зараз, зараз, зараз, зараз
Давай зараз, зараз, зараз, зараз
Вам потрібно витратити деякий час, щоб поглянути на себе
І дивитися, як річка впадає в море
Ви їдете по шосе, не знаючи, куди воно їде
І слухати музику, як вона плине
Просто спостерігаю за світом
Підрахунок хмар на небі
Отримання всіх цих ускладнень
І ці божевільні ситуації з мого життя
Просто спостерігаю за світом
Бачити, як усі самотні люди проходять повз мене
Я сподіваюся на нове завтра
Без смутку і смутку в моєму житті
Просто спостерігаю за світом
Підрахунок хмар на небі
Отримання всіх цих ускладнень
І ці божевільні ситуації з мого життя
Спостерігаючи за світом
Бачити, як усі самотні люди проходять повз мене
Я сподіваюся на нове завтра
Без смутку і смутку в моєму житті
Спостерігаючи за світом