Переклад тексту пісні Wasn't Meant To Be - Maxi Priest

Wasn't Meant To Be (оригінал)

Eight o’clock, the purple clouds
I look outside my heart is heavy with regret
I never thought I could be standing so empty
And now your face I know I never will forget
They say this is love
And you go through things like this sometimes
Try and not to show, oh no
You know I know that it’s over but I just can’t let it go
And now that I know
It wasn’t meant to be between you and me
Now I know it wasn’t meant to be
I’ve seen now the road I’ve been going down
Wasn’t meant to be, no, no
Twilight, sun going down
The atmosphere is of romance is in the air
Reaching out for a piece of a memory
Final moments of our love we could share
But too many things undecided in between us
A life time and a day, oh yeah
Ooh, don’t break the silence that surrounds us
'Cause there’s nothing more to say and we’ll have to pay
It wasn’t meant to be between you and me
Now I know it wasn’t meant to be
I’ve seen now the road I’ve been going down
Wasn’t meant to be, no, no
It wasn’t meant to be between you and me
Now I know it wasn’t meant to be
I’ve seen now the road I’ve been going down
Wasn’t meant to be, no, no
They say this is love
And you go through things like this sometimes
That’s the way it goes oh no
I got so much emotion but I just can’t let it go
No, no, no
It wasn’t meant to be between you and me
Now I know it wasn’t meant to be
I’ve seen now the road I’ve been going down
Wasn’t meant to be, no, no
It wasn’t meant to be between you and me
Now I know it wasn’t meant to be
I’ve seen now the road I’ve been going down
Wasn’t meant to be, no, no

(переклад)

Восьма година, фіолетові хмари
Я виглядаю за межі моє серце важко від жалю
Ніколи не думав, що можу стояти таким порожнім
І тепер твоє обличчя я знаю, що ніколи не забуду
Кажуть, це любов
І ви іноді переживаєте такі речі
Постарайтеся не показати, о ні
Ви знаєте, я знаю, що все закінчилося, але я просто не можу відпустити це
І тепер, коли я знаю
Це не повинно було бути між вами і мною
Тепер я знаю, що так не було
Тепер я бачив дорогу, по якій йшов
Ні, ні
Сутінки, сонце заходить
У повітрі витає романтична атмосфера
Потягнутися до частинки спогаду
Ми могли б поділитися останніми моментами нашої любові
Але між нами надто багато речей не вирішено
Протягом життя і день, о так
Ой, не порушуйте тиші, яка нас оточує
Тому що більше нема що казати, і нам доведеться платити
Це не повинно було бути між вами і мною
Тепер я знаю, що так не було
Тепер я бачив дорогу, по якій йшов
Ні, ні
Це не повинно було бути між вами і мною
Тепер я знаю, що так не було
Тепер я бачив дорогу, по якій йшов
Ні, ні
Кажуть, це любов
І ви іноді переживаєте такі речі
Ось так все йде, о ні
У мене так багато емоцій, але я просто не можу відпустити їх
Ні-ні-ні
Це не повинно було бути між вами і мною
Тепер я знаю, що так не було
Тепер я бачив дорогу, по якій йшов
Ні, ні
Це не повинно було бути між вами і мною
Тепер я знаю, що так не було
Тепер я бачив дорогу, по якій йшов
Ні, ні