Переклад тексту пісні Time Of The Year - Maxi Priest

Time Of The Year (оригінал)

It’s that time of the year
To share some love
Time of the year
To spread joy
It’s that time of the year
To spread some love
Time of the year to share joy
Bells are ringing, people smiling
Folks are singing and everyone is happy
And feeling joy
Snow is falling, fire is burning
And kisses under the mistletoe
And I got this present for you baby
And ain’t that what this time is for
One glass of Champagne for you baby
And two, you’re my sip of sherry amour!
It’s that time of the year to spread some love
It’s that time of the year to share some joy
It’s that time of the year to spread some love
It’s that time of the year to share some joy
Let’s light a candle and stand by the tree
Play some music baby won’t you dance with me
Happy New Year to you baby
I’m wishing you joy
Let’s celebrate this time together baby
Right here, right now, I’m yours
It’s that time of the year to spread some love
It’s that time of the year to share some joy
It’s that time of the year to spread some love
It’s that time of the year to share some joy
Let’s light a candle and stand by the tree
Play some music baby won’t you dance with me
Baby let’s go outside and say hello to the snowman
Cuddle in the cold
Listen to the children sing their carol songs
Cause everybody, everybody, everybody, everybody knows
It’s that time of the year to spread some love
It’s that time of the year to share some joy
It’s that time of the year to spread some love
It’s that time of the year to share some joy
Let’s light a candle and stand by the tree
Play some music baby won’t you dance with me…

Time Of The Year (переклад)

Це та пора року
Щоб поділитися любов’ю
Пора року
Щоб поширювати радість
Це та пора року
Щоб поширювати любов
Час року для розділу радістю
Дзвонять дзвони, люди посміхаються
Люди співають і всі щасливі
І відчуваючи радість
Падає сніг, горить вогонь
І поцілунки під омелою
І я отримав цей подарунок для тебе, дитино
І хіба цей час не для цього
Один келих шампанського для тебе, малюк
І по-друге, ти мій ковток хересної любові!
Саме час року поширювати любов
Це та пора року, щоб поділитися радістю
Саме час року поширювати любов
Це та пора року, щоб поділитися радістю
Давайте запалимо свічку та станемо біля ялинки
Пограй музику, дитино, ти не будеш танцювати зі мною
Вітаю тебе з Новим роком
Я бажаю тобі радості
Давайте святкувати цей час разом, малята
Прямо тут, зараз, я твоя
Саме час року поширювати любов
Це та пора року, щоб поділитися радістю
Саме час року поширювати любов
Це та пора року, щоб поділитися радістю
Давайте запалимо свічку та станемо біля ялинки
Пограй музику, дитино, ти не будеш танцювати зі мною
Дитина, давайте вийдемо на вулицю і привітаємось зі сніговиком
Обіймаються на морозі
Послухайте, як діти співають свої колядки
Тому що всі, всі, всі, всі знають
Саме час року поширювати любов
Це та пора року, щоб поділитися радістю
Саме час року поширювати любов
Це та пора року, щоб поділитися радістю
Давайте запалимо свічку та станемо біля ялинки
Пограй музику, дитино, ти не будеш танцювати зі мною…