Переклад тексту пісні There's Nothing Like This - Maxi Priest

There's Nothing Like This (оригінал)

Baby baby baby
Sip a glass of cold champagne wine
The rug that we lie on feels divine
And there’s no~ no~ no~ no~ I
If we two ecstasy the world of the night ringing in our ears we’re in flight
And there’s no~ no~ no~no~ substitution
For what we have, no others can have
There’s nothing like this,
There’s nothing like this
No one could ever have what we have,
There’s nothing like this no no
The lightest conversation has it’s flow all the communications don’t you know
And I feel quite content Oh~ right now oh~ yeah
Just stick with me and we’ll make history an exclusive pair in love we will be
And there’s no~ no~ no~ no~ substitution
For what we have, no others can have
There’s nothing like this,
There’s nothing like this,
Not even remotely like this
Oh~
There’s nothing like this,
There’s nothing like this,
Exclusive you and me baby
There’s nothing like this,
There’s nothing like this,
There’s nothing like this…

(переклад)

Baby baby baby
Випийте келих холодного шампанського
Килим, на якому ми лежимо, відчуває себе божественним
І немає~ ні~ ні~ ні~ я
Якщо ми в екстазі, світ ночі дзвенить у вухах, ми в польоті
І немає~ ні~ ні~ні~ заміни
Те, що є у нас, не може бути в інших
Немає нічого подібного,
Немає нічого подібного
Ніхто ніколи не міг мати те, що маємо ми,
Нічого подібного немає
Найлегша розмова має свій потік. Усі комунікації, яких ви не знаєте
І я почуваюся цілком задоволеним О~ зараз о~ так
Просто залишайтеся зі мною, і ми зробимо історію ексклюзивною парою закоханих, якою будемо
І немає~ ні~ ні~ ні~ заміни
Те, що є у нас, не може бути в інших
Немає нічого подібного,
Немає нічого подібного,
Навіть віддалено не так
О~
Немає нічого подібного,
Немає нічого подібного,
Ексклюзивно ти і я, дитино
Немає нічого подібного,
Немає нічого подібного,
Немає нічого подібного…