Переклад тексту пісні Ten To Midnight - Maxi Priest

Ten To Midnight (оригінал)

Ten to midnight, signed, sealed, delivered
Ten to midnight, your place or mine 2x
Our eyes may fall when you came through the door
I knew right there and then
It was not a question whether or not
But simply a matter of when
And then you smiled for a while
I thought I loose my head
For while your lips said hello, your eyes said let’s go
Get wild instead
At ten to midnight, it better be signed, sealed, delivered
Ten to midnight, oh yeah your place or mine (high speed in time)
Was that poetry in motion, when you stepped into my space
An invitation to temptation written over your face
You were dressed in black with a low cut back
I just had to take my chance
And when you said yes to my request
I wanted more than just a dance
At ten to midnight, it’s gonna be signed, sealed, delivered
Ten to midnight, oh yeah your place or mine (high speed in time)
Oh yeah
Midnight rendezvous oh yeah
Was that poetry in motion, when you stepped into my space
An invitation to temptation written over your face
You were dressed in black with a low cut back
I just had to take my chance
And when you said yes to my request
I wanted more than just a dance
At ten to midnight, it’s gonna be signed, sealed, delivered
Ten to midnight, oh yeah your place or mine (high speed in time)
The more you get it, the more you want it 2x
I gotta get it, gotta get it

Ten To Midnight (переклад)

З десяти до півночі, підписаний, скріплений печаткою, доставлений
З десяти до півночі, ваше місце або мій двічі
Наші очі можуть впасти, коли ти увійдеш у двері
Я зразу знав
Питання не було чи ні
Але просто справа коли
А потім деякий час ви посміхалися
Я думав, що втратив голову
Бо поки твої губи вітали, твої очі сказали: ходімо
Замість цього здивіться
О десятій до півночі, краще підписати, скріпити печаткою та доставити
З десяти до півночі, о так, ваше місце чи моє (висока швидкість у часі)
Чи була ця поезія в русі, коли ти ступив у мій простір
Запрошення до спокуси, написане на вашому обличчі
Ви були одягнені в чорне з низьким вирізом на спині
Я просто мусив скористатися своїм шансом
І коли ви відповіли "так" на мій прохання
Мені хотілося більше, ніж просто танцювати
О десятій до півночі його підпишуть, скріплять і доставлять
З десяти до півночі, о так, ваше місце чи моє (висока швидкість у часі)
О так
Опівнічне побачення, так
Чи була ця поезія в русі, коли ти ступив у мій простір
Запрошення до спокуси, написане на вашому обличчі
Ви були одягнені в чорне з низьким вирізом на спині
Я просто мусив скористатися своїм шансом
І коли ви відповіли "так" на мій прохання
Мені хотілося більше, ніж просто танцювати
О десятій до півночі його підпишуть, скріплять і доставлять
З десяти до півночі, о так, ваше місце чи моє (висока швидкість у часі)
Чим більше ви його отримуєте, тим більше ви цього хочете в 2 рази
Я маю це отримати, я маю це отримати